ПОМОЛЕН - превод на Английски

• asked
• requested
• told
• begged
• asking
• ask

Примери за използване на Помолен на Български и техните преводи на Английски

Бях помолен да кажа няколко думи за Рос.
So I have been asked to say a few words about Ross.

Бях помолен(а) за допълнителна идентификация.
I have been asked for additional authentication.

Бях помолен да измамя деца за пари!
I'm being asked to betray children for money!

Помолен да коментира въпросното видео по време на.
I was asked to make this video on the.

Днес тогавашният съдия беше помолен да промени мнението си.
Today's hearing is essentially to ask the judge who presided over the trial to change his mind.

И за колко часа на седмица бяхте помолен да му помагате?
And for how many hours a week were you asked to help him?

За каква сума бяхте помолен?
How much money were you asked to pay?

Грант е помолен да бъде арбитър в спора.
Grant was invited to arbitrate the matter.

е помолен да остане и да стане свидетел на края.
is requested to remain and witness the end.

Йохан бе помолен от баща си да учи медицина,
Johann was told by his father to study medicine

Заявителят е помолен да предостави допълнителни фармакокинетични оценки за изследвания
The Applicant was requested to submit additional PK evaluations for test

Константин бил помолен от западните християни да им помогне, като склони Максенций да им разреши свободно да изповядват християнството в неговата част от империята.
Constantine was begged by the Western Christians to help them by convincing Maksentsii to allow the people to freely profess Christianity on his part of the empire.

Заявителят е помолен да изясни произхода
The Applicant was requested to clarify the origin

По същата причина Моисей беше помолен да събуе сандалите си пред горящия храст.
This is the same place Moses was told to remove his shoes before the burning bush.

Не е необичайно икономът да бъде помолен да кара понякога своя работодател
It is not unusual for a butler to be requested to drive, on occasion,

Може пациентът да бъде помолен да задържи дъха си за кратък период по време на изследването.
The patient may be told to hold their breath for short periods of time.

вие играете ролята на паранормален детектив, който е помолен за помощ от мистериозна жена с крила.
you play the role of a paranormal detective who is begged for help by a mysterious winged woman.

Той е получил писма от финансирани от Америка НПО-та, в които той е бил помолен да не предприема самостоятелни действия,
He received letters from American-financed NGOs asking him not to proceed on his own,

CVMP е помолен да разгледа дали тилозин продължава да е ефективен срещу дизентерия при свинете(причинена от Brachyspira hyodysenteriae)
The CVMP was requested to consider whether tylosin is still effective against swine dysentery(caused by Brachyspira hyodysenteriae)

Един ден пилот на Чероки 180 бил помолен от кулата да изчака приземяването на DC-8.
One day the pilot of a Cherokee 180 was told by the tower to hold short of the active runway while a DC- 8 landed.