REQUESTED DATA - превод на Български

• исканите данни
• поисканите данни
• изисквани данни
• искани данни
• изискваните данни
• изисканите данни

Примери за използване на Requested data на Английски и техните преводи на Български

Later, the upload will be mandatory for all HU-GO customers where the requested data are not available as required.
По-късно въвеждането вече ще трябва да се извърши от всеки клиент на HU-GO, където исканите данни не са надлежно предоставени.

If a longer period is necessary for objective reasons- in order to collect all the requested data, or this seriously impedes our work,
При обективно необходим по-голям срок- с оглед събиране на всички искани данни, или това сериозно затруднява работата ни,

Cookies are small text files which are transferred along with the actual requested data from the internet to your computer.
Бисквитките са малки текстови файлове, които са доставени заедно с действително исканите данни от интернет на вашия компютър.

As they are intended to be used in the sole context of a measure of investigation, the requested data are not intended to be disclosed to the public at large.
Тъй като са предназначени да се използват специално за нуждите на мярка по разследване, поисканите данни не е предвидено да бъдат оповестявани на широката общественост(100).

Likewise, it is not always possible to erase all requested data, for example, because we are obliged by law to keep data for a certain period.
Също така не можем винаги да изтрием всички искани данни, например защото сме законово задължени да съхраняваме данни за определен период от време.

Purpose of the requested data is exclusively contacting
Целта на изискваните данни е свързването

should voluntarily provide the requested data, although this is his legal obligation.
следва доброволно да предостави исканите данни, макар това да е негово законово задължение.

We also can not always delete all requested data, for example because we are legally obliged to keep data for a specific period.
Също така не можем винаги да изтрием всички искани данни, например защото сме законово задължени да съхраняваме данни за определен период от време.

Member States shall take the measures necessary to ensure that the EETS provider provides the requested data no later than two days after receiving the request..
Държавите членки предприемат мерките, необходими, за да гарантират, че доставчик на ЕУЕПТ предоставя исканите данни не по-късно от два дни след получаване на искането.

We may also be unable to delete all the requested data because, for example, we are legally obliged to retain certain data for a specific period.
Също така не можем винаги да изтрием всички искани данни, например защото сме законово задължени да съхраняваме данни за определен период от време.

Also, we cannot always delete all the requested data, for example because of our statutory obligation to retain data for a specific period of time.
Също така не можем винаги да изтрием всички искани данни, например защото сме законово задължени да съхраняваме данни за определен период от време.

Items 1 and 2 when a longer period for gathering all requested data is objectively required, and this will create seriously the activity of the administrator.
И 2, когато обективно се изисква по-дълъг срок за събирането на всички искани данни и това сериозно затруднява дейността на администратора.

Zebra_cURL also adds the possibility to process requested data as soon as it's available on disk, instead of waiting for the….
Zebra_cURL също така добавя възможност за обработка на исканите данни, веднага щом това е достъпно на диск, вместо….

This would ensure timely access to e- evidence by shortening the time period for supplying the requested data to 10 days while it currently takes on average 10 months.
Това би гарантирало своевременен достъп до електронни доказателства чрез съкращаване на срока за предоставяне на исканите данни на 10 дни.

ECHA issues a decision allowing the potential registrant to refer to the requested data or requesting both parties to continue their negotiations.
ECHA издава решение, което дава възможност на потенциалния регистрант да се позовава на поисканите данни или което изисква от двете страни да продължат преговорите.

Ü When the requested data concern third party(parties),
Ü Когато исканите данни засягат трето/и лице/а,

In addition, the requested data seem at first sight not to be of a particularly sensitive nature,
Вижда се също, че поисканите данни на пръв поглед не са особено чувствителни, макар да има възможност достъпът

Where the requested data concern a third party(s)
Когато исканите данни засягат трето/и лице/а,

the relevant statutory laws, we have to forward the requested data.
фирма STRONG е задължена да предостави поисканите данни.

If a longer period is objectively necessary- in order to collect all the requested data and this seriously impedes the activity of BIC,
При обективно необходим по-голям срок- с оглед събиране на всички искани данни и това сериозно затруднява дейността на СФБ,