ИЗИСКВАНА - превод на Английски

• required
• requested
• demanded
• requires
• require
• requisite

Примери за използване на Изисквана на Български и техните преводи на Английски

Основната изисквана информация е разделена на отделни табове.
The main information required is divided into separate tabs.

Минималната изисквана версия на системата вече е macOS 10.11.
Minimum required system version is now macOS 10.11.

Документацията, изисквана по М.А.
The records required by M.A.

Word 2000 или по-висока изисквана.
Word 2000 or higher required.

Excel 2000 или по-висока изисквана.
Excel 2000 or higher required.

Изисквана мощност: 200 W max.
Power requirements: 200 W max.

COM, съдържаща информация за Клиента, изисквана от"БГМЕНЮ" ЕООД при регистрацията.
COM website, containing Client's information which is required by"BGMENU" Ltd. account.

Изисквана информация за заем.
Information about the loan is required.

Ние сме отговорни да живеем самата вяра, изисквана, за да познаем Бог.
We carry the responsibility to live out the very faith that is required to know God.

Ще трябва да въведете следните данни за създаване на акаунт на клиента(изисквана информация).
The following information is required for entering a customer account(mandatory information).

Трябва да се предостави цялата информация, изисквана във форма.
All the information which is asked for in the form should be provided.

Ще трябва да въведете следните данни за създаване на акаунт на клиента(изисквана информация).
The following data must be entered when registering a customer account(mandatory information).

Не забравяйте да включите подкрепящата информация, изисквана във формуляра.
Do not forget to include the required supporting documents stated in the application form.

Трябва да се предостави цялата информация, изисквана във форма.
All the information requested on the form is required.

основен, изисквана в дадено явление;
basic, necessary in a particular phenomenon.

Джет избра тази страна заради качествената образователна система, изисквана от най-малките й дъщери.
Jet chose this country for a high level education system necessary for his younger daughters.

Информацията, изисквана от националния регулаторен орган, е пропорционална на изпълнението на посочената задача.
The information requested by the regulatory authority shall be proportionate to the performance of that task.

Търговското захранване не е в състояние да осигури постоянна мощност, изисквана от чувствителното оборудване, което изисква постоянно захранване на точните спецификации.
Commercial power supply is not capable of providing consistent power demanded by the sensitive equipment which requires a constant supply of power of the right specifications.

Конкретната информация, изисквана от Вас и събирана от други лица, може да варира за отделните държави.
The specific information requested from you and collected from others may vary by country.

Друга важна промяна, изисквана от моите бета изпитатели, беше поддръжката на работа с 8-битово MIME.
Another important change demanded by my beta testers was support for 8-bit MIME operation.