ЗАЯВЕНИТЕ - превод на Английски

• requested
• stated
• claimed
• declared
• said
• request

Примери за използване на Заявените на Български и техните преводи на Английски

Точно обратното на заявените цели.
Quite the opposite of the stated goal.

Координати на подробни точки от границите на заявените обекти;
Coordinates of detailed points from the borders of the declared units;

Ние ще използваме тази информация, за да ви изпратим заявените услуги.
We will use this information to send you requested services.

За да предоставяме заявените от Вас услуги, ITCE събира следните Ваши лични данни.
In order to provide the services you request, ITCE collect the following personal data.

След осем години трябва да преклоним глава пред реалността: заявените цели се провалиха напълно.
Eight years on, we must bow to reality: the stated objectives have completely failed.

Знаете ли място, един от заявените артикули?
Did you spot one of the requested items?

Поне такива са заявените намерения.
That, at any rate, was the declared intention.

Заявените спирки са отбелязани като такива в съответните разписания.
Request stops are indicated as such in the respective schedules.

Декларация относно истинността на заявените обстоятелства.
Declaration for the authenticity of the stated circumstances.

Обслужване на клиенти: За осигуряване на заявените продукти и услуги;
Customer Service: To provide requested products and service;

Той похвали Рим и Париж за заявените от тях амбициозни реформи.
He praised Rome and Paris for their stated ambitious reforms.

Дисплей на списъка на заявените покупки.
Display of the list of requested purchases.

електричество са били силно преувеличени от първоначално заявените проценти.
electricity have been greatly exaggerated than originally stated rates.

Постигнати ли са заявените цели?
Were the stated goals reached?

Заявените и получени бутални компресор 25 градуса въздушна клапа патента на.
Applied for and received the reciprocating compressor 25 degrees air valve patent.

Повечето от заявените предимства за здравето масла от амла са научно доказани.
Most of the reported health benefits of amla oil have not been scientifically proven.

Ако данните за заявените правоохранителните органи,
If the details of the requested law enforcement bodies,

Проверка на заявените от заявител на платежна карта лични данни в базите данни на свързани лица.
Verification of the personal data stated by a payment card applicant in the databases of related parties.

Намалете броя на заявените копия или посочете цяло число брой копия и опитайте отново.
Lower the number of copies requested or specify an integer number of copies and try again.

Да обоснове препоръчваната доза за всяко от заявените показания във връзка с ефикасността
To justify the recommended dose for each of the indications claimed in relation to efficacy