REQUESTED ANONYMITY - превод на Български

• пожелал анонимност
• поиска анонимност
• пожела да остане анонимен
• пожела анонимност
• пожелали анонимност
• са помолили за анонимност
• е помолил за анонимност

Примери за използване на Requested anonymity на Английски и техните преводи на Български

All but one requested anonymity.
Всички, без една, са пожелали анонимност.

The family member, who requested anonymity, added that the mother will continue to pursue a divorce for her daughter.
Друг член на семейството, пожелал анонимност, сподели, че майката възнамерява да продължи да се бори за разтрогване на брака.

The person requested anonymity to discuss the meeting,
Лицето поиска анонимност за обсъждане на срещата,

according to a CNN executive who requested anonymity because the person was not authorized to discuss personnel issues.
според източник от телевизията, който е пожелал анонимност, тъй като няма разрешение да обсъжда лични въпроси.

A United Nations official, who requested anonymity, also said that the Houthis began to pull back from the Red Sea port at midnight(2100 GMT Friday).
Служителят на ООН, който е помолил за анонимност, е казал, че в полунощ(петък срещу събота- бел. ред.) хутите са започнали да се изтеглят от пристанището на Червено море.

the family who have it in their possession requested anonymity.
семейството, което го притежава, поиска анонимност.

none of them managed to escape when the plane went down,” a source, who requested anonymity, said.
успял да се спаси, когато самолетът започнал да пада, посочил източник, пожелал анонимност.

The official, who requested anonymity, said that the Houthis began to pull back from the Red Sea port at midnight(2100 GMT Friday).
Служителят на ООН, който е помолил за анонимност, е казал, че в полунощ(петък срещу събота- бел. ред.) хутите са започнали да се изтеглят от пристанището на Червено море.

wasn't going to go anywhere," an ERC source who requested anonymity told AFP, justifying the delay of Puigdemont's appointment.
нямаше да доведе доникъде", заяви източник от ЕRС, който поиска анонимност, за да оправдае отлагането на назначаването на Пучдемон.

according to a network executive who requested anonymity because the person was not authorized to discuss personnel issues.
според източник от телевизията, който е пожелал анонимност, тъй като няма разрешение да обсъжда лични въпроси.

The report cites sources who requested anonymity because the deal is not official just yet.
Информацията идва от същия източник, който пожела анонимност, защото решението все още не е официално.

There are American experts, trainers and advisers at the base,” said one defense official, who requested anonymity as he was not authorized to speak to media.
В базата има американски експерти", каза един служител по отбраната, който поиска анонимност, тъй като не беше упълномощен да говори с медиите.

none of them managed to escape when the plane went down," the source, who requested anonymity.
успял да се спаси, когато самолетът започнал да пада, посочил източник, пожелал анонимност.

the owners have requested anonymity.
което го притежава, поиска анонимност.

while others the Albanian political parties' instructions," a Skopje census worker who requested anonymity told SETimes.
други- инструкциите на албанските политически партии”, заяви за SETimes преброител от Скопие, пожелал анонимност.

The others requested anonymity, saying they either still work in the business
Останалите са пожелали анонимност, казвайки, че или все още работят в бизнеса

The official requested anonymity because, he said, the White House has ordered officials not to publicly discuss hostile Russian activities.
Служителят е пожелал анонимност, тъй като всички длъжностни лица от американската администрация имат забрана публично да обсъждат враждебните руски дейности.

The Canadian source, who requested anonymity given the sensitivity of the situation,
Канадски източник, който е пожелал анонимност предвид чувствителността на положението,

The others requested anonymity, saying they either still work in the business
Останалите са пожелали анонимност, казвайки, че или все още работят в бизнеса

The showdown over the issue was recounted by more than a dozen participants from several countries, many of whom requested anonymity because they feared retaliation from the US.
Този сблъсък в СЗО е описан пред NYT от над десет участници от различни държави, повечето от които са пожелали анонимност заради страх от отмъщение от страна на Съединените щати.