THEIR ANONYMITY - превод на Български

• тяхната анонимност

Примери за използване на Their anonymity на Английски и техните преводи на Български

Astrid Lindgren defended much about their anonymity, but on some occasions she gave into the public debate,
Астрид Линдгрен защитава много за своята анонимност, но в някои случаи тя даде в обществения дебат,

The Commission has set up a tool to make it easier for individuals to alert it about anti-competitive behaviour while maintaining their anonymity.
Комисията създаде инструмент, който да улесни лицата да предупреждават за антиконкурентни практики, като същевременно запазят анонимността си.

And the only way I can protect them is to ensure that once they walk through these gates, their anonymity is protected, too.
Мога да ги защитя единствено, като се уверя, че минат ли през портата, анонимността им също остава защитена.

on the web and used encryption to protect their anonymity.
са използвали криптирана връзка за защита на анонимността си.

Professional journalists will be able to complete the survey on AEJ-Bulgaria's website(click here to access the survey page) and their anonymity will be fully guaranteed.
Професионалните журналисти ще могат да попълнят анкетата чрез уеб сайта на АЕЖ-България-(към анкетата) като анонимността им ще бъде напълно гарантирана.

And will they let our dear mayor's head be blown to bits in order to keep their anonymity?
Да оставят главата на скъпия ни кмет да се взриви на парченца, за да запазят анонимността си?

The defendants ate and drank wine in this surreal situation while the antiterrorist witnesses had to stay outside to maintain their anonymity.
Докато обвиняемите ядоха и пиха вино в сюрреалистична ситуация, анти-терористичните свидетели трябваше да стоят отвън, за да подържат анонимността си.

in any case users keep their anonymity.
във всеки случай потребителите запазват своята анонимност.

unite against Jonny or just use their anonymity to insult him.
просто да използват анонимността си, за да го злепоставят.

the Commission about secret cartels and other antitrust violations while maintaining their anonymity.
други нарушения на антитръстовото законодателство, като същевременно запазват своята анонимност.

groups of people to increase their security and protect their anonymity on Internet.
групи от хора да подобрят сигурността и защитят анонимността си в Интернет.

A tool to make it easier for individuals to alert the European Commission about anti-competitive behaviour while maintaining their anonymity has been set up by the Commission.
ЕК създаде инструмент, който да улесни лицата да предупреждават за антиконкурентни практики, като същевременно запазят анонимността си.

The Commission has set up a tool to make it easier for individuals to alert it about anti-competitive behaviour while maintaining their anonymity.
Европейската комисия въвежда нов инструмент, улесняващ гражданите да сигнализират за нарушения на антитръстовото законодателство, като същевременно запазват анонимността си.

on the web and used encryption to protect their anonymity.
са използвали криптирана връзка за защита на тяхната анонимност.

Such reports are made pursuant to specific procedures that aim at guaranteeing their anonymity in order to protect their physical integrity, and which are distinct
Такива сигнали се подават съгласно специални процедури, които имат за цел да гарантират тяхната анонимност, за да защитят физическата им неприкосновеност,

It is our purpose to bring those children out of their anonymity and provide them with an opportunity to develop their own personalities under the most appropriate conditions for each single one of them.
Целта ни е да извадим тези деца от тяхната анонимност, да им дадем възможност да се изградят като личности и то в най-подходящите условия за всяко едно от тях.

to take steps to help their sources maintain their anonymity.
етично изискване за журналистите- да помагат на своите източници да поддържат анонимността си.

they would no longer have to worry about their anonymity being broken just by joining the group.
анонимност в тези групи, в дискусии, но вече не би се притеснявал за нарушаване на анонимността си чрез присъединяване към групата.

with due regard for their anonymity, in relation to all forms of violence covered by the scope of this Convention.
при надлежно зачитане на тяхната анонимност, във връзка с всички форми на насилие, обхванати от настоящата Конвенция.

Practically fetishised their anonymity.
Анонимността е негов идол.