Примери за използване на Condition of anonymity на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
according to the Pentagon's internal correspondence and a contractor speaking on condition of anonymity.
speaking on the condition of anonymity, told Reuters that the warship Boxer may have brought down a second drone last week,
пожелал да говори при условие за анонимност, заяви пред Ройтерс, че военният кораб"Боксер"(Boxer) може би е свалил втория ирански дрон през миналата седмица,a senior American official, who spoke on condition of anonymity.
заяви високопоставен представител на САЩ, пожелал анонимност.Several U.S. defense officials, speaking on condition of anonymity to discuss the topic,
MoD officials, speaking on condition of anonymity, said the first warship will not be fully completed when it is launched,
Служители на МО, като говореха при условие за анонимност, заявиха, че първият военен кораб няма да бъде напълно завършен Several US defense officials, speaking on condition of anonymity, told the AP that American forces participate in interrogations of detainees in Yemen,
Няколко официални представители на щатските военни, пожелали анонимност, са заявили пред AP, че американските сили наистина участватa police official said on condition of anonymity.
каза служител на полицията при условие за анонимност.within certain limits and not at any price," the aide said on condition of anonymity.
заяви високопоставен служител от екипа на Макрон, говорейки при условие за анонимност.a UN official said on condition of anonymity.
заяви служител на ООН пред АФП при условие за анонимност.a UN official told AFP on condition of anonymity.
заяви служител на ООН пред АФП при условие за анонимност.a UN official said on condition of anonymity.
заяви служител на ООН пред АФП при условие за анонимност.world body to head off cash flow problems, but they refused, a UN official told French news agency AFP on condition of anonymity.
speaking on the condition of anonymity under ground rules set by the administration,
говорейки под условие за анонимност, заяви, че"Съединените щатиA U.S. Navy official, speaking on the condition of anonymity, said a number of decisions,
Представител на американските военноморски сили, пожелал да запази анонимност, каза, че важни решения за Втори флот,the television,” a journalist from TVN told AFP under condition of anonymity, adding that he and his colleagues now feared for their safety.
заяви журналист от TVN пред AFP под условие на анонимност, като добави, че той и неговите колеги сега се страхуват за тяхната безопасност.the television,” a journalist from Marinova's own TVN told AFP under the condition of anonymity Sunday, adding that he and his colleagues feared for their safety.
насочени към нея или към телевизията", заяви журналист от TVN пред АФП под условие на анонимност, като добави, че той и неговите колеги сега се страхуват за тяхната безопасност.to the time we were notified he was in Benghazi hospital,” a senior administration official who spoke on condition of anonymity told reporters.
отделянето му от горящата сграда и известието от болницата в Бенгази," коментира високопоставен представител на американската администрация, пожелал да запази анонимност.a source familiar with the scheme told Bivol under condition of anonymity.
разказа a journalist from TVN told AFP under condition of anonymity, adding that he and his colleagues are now concerned about their safety.
заяви журналист от TVN пред AFP под условие на анонимност, като добави, че той и неговите колеги сега се страхуват за тяхната безопасност.Sevastopol should be made public in the media, including on the condition of anonymity, to stop the illegitimate conscription on the territory of the peninsula.
публично показвани в медиите, включително при спазване на анонимността, за да бъде спрян незаконния набор на територията полуострова.
