ПОИСКАНО - превод на Английски

• requested
• asked
• required
• sought
• demanded
• called
• solicited
• wanted
• request
• ask

Примери за използване на Поискано на Български и техните преводи на Английски

Правото да оттеглите съгласието си, когато бъде поискано.
The right to withdraw consent, when it has been requested.

Всъщност, тяхното мнение не е поискано.
In fact their voice is not wanted.

Ще бъде поискано прошка.
Forgiveness will be demanded.

От съответната държава членка ще бъде поискано разяснение и ще бъдат предприети подходящи действия.
Clarification will be sought from this Member State and appropriate action will be decided.

Доставих оръжието, поискано от Императора.
I delivered the weapon the Emperor requested.

Въпреки всичко, Миранда направи това, което и беше поискано.
After all, Miranda did as she was asked.

Трябва да ни бъде поискано.
We must be wanted.

По време на тези услуги от тамян абсолютна тишина, която беше поискано в храма.
During these services of incense absolute quiet was demanded in the temple.

Вече беше поискано от нея да се присъедини към мисията Мериго.
She's already put in her request to join the Merigo mission.

Смъртно наказание беше поискано за петима от тях.
The death sentence is being sought for five of them.

Връщам се в Ямайка, защото това беше поискано от мен.
I'm returning to Jamaica because I was asked to.

Правото да оттеглите съгласието си, когато бъде поискано.
The right to withdraw consent, when it was requested.

Това трябва да бъде поискано от тях.
This needs to be demanded of them.

В някои раздели на уебсайта може да бъде поискано да се предоставят доброволно лични данни.
Certain parts of the Website may ask You to provide personal information voluntarily.

Копието може да бъде поискано безплатно.
The copy can be requested free of charge.

Всичко това може да бъде поискано от продавача.
All this can be asked from the seller.

Вашето съгласие ще бъде поискано отделно.
Your consent for this will be sought separately.

Стачниците са против намаляването на заплатите и пенсиите, поискано от международните кредитори.
Unions are protesting against tax increases and salary and pension cuts demanded by the foreign lenders.

Копието може да бъде поискано безплатно.
This copy may be requested free of charge.

Когато е възможно, вярвайки, че приятелите трябва да бъде поискано тяхното мнение.
Whenever possible, believing friends should be asked their opinion.