ЗАЯВЕНАТА - превод на Английски

• requested
• stated
• declared
• claimed
• said

Примери за използване на Заявената на Български и техните преводи на Английски

Това ниво на CO2 също следва да бъде заявената цел на БНД.
That level of CO2 should also be the stated goal of the GND.

Заявената страница/favicon. ico не е намерена.
The requested page/images/favicon. ico is not found.

COM се освобождава от задължението си да изпълни заявената доставка.
COM is released from obligation to implement the stated delivery.

Заявената страница/favicon. ico не е намерена.
The requested page/us/exportnewcars. php is not found.

Какво получавам за заявената цена?
What do I get for the stated price?

Заявената страница/favicon. ico не е намерена.
The requested page/favicon. ico is not found.

Др. Какво получавам за заявената цена?
Etc. What do I get for the stated price?

Заявената страница не беше открита.
The page requested was not found.

Заявената от вас страница не бе намерена.
The page you requested was not found.

Eu се освобождава от задължението си да изпълни заявената доставка.
Eu is relieved of responsibility to perform the requested delivery.

Опитът за създаване на заявената директория беше неуспешен.
An attempt to create the requested folder failed.

Com с описание на заявената от вас услуга.
Com, describing the service you requested.

Заявената от вас страница не бе намерена.
The page you request do not found.

Надявам се министър Каракачанов да удържи заявената си позиция и да го осъществи.
Let us hope Arkhangelsk will maintain its stance and do what it says.

Ние използваме тези данни, за да предоставим заявената от Вас информация.
We use this information to provide you the information you request.

Заявената страница не бе намерена!
The Page you requested was not found!

Заявената безвъзмездна помощ от ЕС не може да бъде по-ниска от 75 000 EUR.
The EU grant applied for cannot be lower than EUR 75 000.

Заявената страница"/289/rss. xml" не е намерена.
The requested URL /sm/289/ was not found on this server.

Ние споделяме заявената от президента Доналд Тръмп позиция в полза на установяване на нормално взаимодействие.
We share the position expressed by President Trump for re-establishing normal relations.

Заявената програма не се променя.
The announced program is not to be changed.