ЗАЯВЕНИ - превод на Английски

• requested
• claimed
• stated
• declared
• said
• request
• asserted

Примери за използване на Заявени на Български и техните преводи на Английски

Суми за заявени, но не консумирани услуги не се възтановяват.
Amounts requested, but not consumed services will not be return.

Заявени услуги: Цена: месечен абонамент Премахни.
Requested services: Price: Monthly subscription.

Вече има заявени за включване в дискусията.
We have already requested inclusion in the case.

Допълнитерните услуги, които могат да бъдат заявени са: професионални преводачи организиране на пресцентър.
The extra services that can be requested are: professional translators.

За вътрешните полети не могат да бъдат заявени специални храни.
No special meals can be requested for domestic flights.

Безплатно се предоставят бебешки легла- предварително заявени.
Free baby beds if requested in advance.

Публикува рекламни линкове на трети страни(изключение: заявени и одобрени рекламни кампании);
It contains ad links(exception: requested and approved advertising campaigns);

Допълнитерните услуги, които могат да бъдат заявени са.
The extra services that can be requested are.

История и информация за заявени Услуги;
History and information about requested Services;

Промени и отмяна, заявени от Вас.
Changes and cancellations requested by You.

Нямат заявени за ползване общински земи.
They do not have claim to the public land areas.

Това се отнася до бонус, който могат да бъдат заявени от играчите, ако правят депозити.
This refers to a bonus that players can claim in deposits.

В момента не са заявени намерения за бъдещо строителство.
Currently, no future construction plans have been announced.

Нашите проблеми са заявени отдавна.
The problems were announced long ago.

Реални, или само заявени?
Is it real, or just announced?

Дейности образователни дейности, заявени от родителите.
Non-school related activities as reported by parents.

Опитът показва, че повечето от тях не са заявени.
Experience shows that most of them are unclaimed.

За настоящата година има заявени 23.
There have already been 23 reported this year.

Преди възстановяването на разходите, заявени от Исландия, Агенцията е поискала фактури като доказателство за една категория декларирани разходи.
Before reimbursing the expenditure claimed by Iceland, the Agency asked for invoices as evidence for one category of declared expenditure.

Заявени на тъмен и символичен език
Stated in dark and symbolic language,