Примери за използване на Заявени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
същите не бъдат заявени в SOKA-BAU до 30. 09.
Рядко са извършвани(предварителни) проверки на място на разходите[заявени по програмите за безвъзмездна финансова помощ] на ниво бенефициент(4).
(Ex ante) Verificările la fața locului ale cheltuielilor suportate la nivelul beneficiarilor[declarate în cadrul programelor de grant] sunt rare(4).Връщания, заявени след този период, е възможно да не бъдат обработени според условията за връщане.
В допълнение към ефективния състав над удовлетворени потребителски мнения за тези ефекти, които са заявени от производителя.
În plus față de compoziția efectivă asupra opiniilor utilizatorilor mulțumiți față de acele efecte care sunt revendicate de producător.Започването на производство по несъстоятелност не засяга материалните права на трети лица, при условие, че те са своевременно заявени.
Deschiderea procedurilor de faliment nu afectează garanţiile reale ale terţilor cu condiţia ca acestea să fi fost declarate în timp util.Сегашната стратегия на Европейския съюз не е достойна за амбициите, заявени от ръководителите на дипломацията в областта на околната среда.
Strategia actuală a Uniunii Europene nu este demnă de ambiţiile declarate de liderii diplomaţiei în probleme legate de mediu.които са заявени от производителя.
care sunt revendicate de producător.Не се предвижда друга програма за обезщетение, която да покрие загуби, заявени във връзка със сметката и свързаната с нея карта.
Nu există nicio altă schemă de compensare care să acopere pierderile revendicate în legătură cu acest card Skrill.Profitshare си запазва правото във всеки един момент да извършва допълнителни проверки на всички уебсайтове, които вече са заявени от Афилиатите.
Furnizorului Serviciului de Afiliere isi rezerva dreptul de a efectua in orice moment verificari suplimentare ale tuturor Aplicatiilor Afiliatilor care au fost deja declarate de catre Afiliati.които са заявени от доставчика.
care au fost revendicate de către furnizor.EPSO ще събере данните от всички кандидатури, за да установи кои езици са заявени най-често от кандидатите.
EPSO va compila toate datele din toate formularele pentru a vedea care sunt limbile cel mai des declarate de către candidați.Това се отнася до a премия Които могат да бъдат заявени от играчите, ако правят депозити.
Aceasta se referă la a primă Care pot fi revendicate de jucători dacă fac depozite.които са заявени за балансиране нивата на хормони
care sunt revendicate pentru a echilibra nivelurile de hormoniкоито бяха заявени от производителя.
care au fost revendicate de producător.В допълнение към ефективния състав на добронамерените клиентски преживявания към тези ефекти, които са заявени от продавачите.
În plus față de compoziția efectivă a experiențelor bine intenționate ale clienților față de acele efecte care sunt revendicate de furnizori.които бяха заявени от производителя.
care au fost revendicate de producător.Това се отнася до бонус, който могат да бъдат заявени от играчите, ако правят депозити.
може да се наложи да бъде заложено, преди да могат да бъдат заявени действителните ползи.
пространството и приключения в него заявени като централна тема на играта.
spațiul și aventură în ea afirmat ca temă centrală a jocului.Това се отнася до a премия Които могат да бъдат заявени от играчите, ако правят депозити.
Aceasta se referă la un bonus care poate fi revendicat de jucători dacă fac depozite.
