ARE CLAIMED - превод на Български

• се твърди
• са заявени
• се претендират
• са претендирани
• са твърди
• е заявено
• се претендира
• се позовава
• са поискани
• са декларирали

Примери за използване на Are claimed на Английски и техните преводи на Български

the value of the rights which are claimed.
стойността на правата, които се претендират.

Allows that deductions with respect to the same depreciation on an asset are claimed in more than one jurisdiction;
Приспадания за същата амортизация на актива са поискани в повече от една юрисдикция.

The new services are claimed to be computationally very extensive
Новите услуги се твърди, че са изчислително много големи

The plant biostimulant shall have the effects that are claimed on the label for the plants specified thereon.
Растителният биостимулатор оказва въздействието, което е заявено на етикета, за растенията, посочени в него.

If multiple priorities are claimed, time limits which have starting point for the priority date shall be calculated from the date of the earliest priority.
Когато са претендирани множество от приоритети, сроковете с начало от приоритетната дата започват да текат от датата на най-ранния приоритет.

In addition to the effective composition of well-intentioned customer experiences to those effects that are claimed by vendors.
В допълнение към ефективния състав на добронамерените клиентски преживявания към тези ефекти, които са заявени от продавачите.

From the effective composition to satisfied user opinions to the results that are claimed by the manufacturer.
От ефективния състав до удовлетворените потребителски мнения до резултатите, които се претендират от производителя.

More specifically, probiotic foods and dietary supplements are claimed to counteract intestinal dysbiosis in the following ways.
По-конкретно се твърди, че пробиотичните храни и диетични добавки противодействат на чревната дисбиоза по следните начини.

When multiple priorities are claimed, time limits which run from the date of priority shall run from the earliest date of priority.”.
Когато са претендирани множество от приоритети, сроковете с начало от приоритетната дата започват да текат от датата на най-ранния приоритет.

PhenQ is a new fat burning product, that is constructed from special active ingredients that are claimed to possess the top qualities of all weight-loss supplements on the planet.
PhenQ е т отслабване чисто нова, което се прави от специални компоненти, които са декларирали, че имат качествата на всички изгаряне на мазнини добавки на планетата.

with a large number of individuals experiencing the exact benefits that are claimed by the manufacturer.
с голям брой лица, живеещи в точните ползите, които са заявени от производителя.

These data are claimed to be very sensitive data from tax returns,
За тези данни се твърди, че са много чувствителни данни от данъчните декларации,

that is made of one-of-a-kind ingredients that are claimed to have the top qualities of all fat burning supplements on the planet.
което се прави от специални компоненти, които са декларирали, че имат качествата на всички изгаряне на мазнини добавки на планетата.

Although most of the compositions are claimed to be universal, they still have minor differences, which are expressed mainly in grain size.
Въпреки че за повечето от съставите се твърди, че са универсални, те все още имат малки разлики, които се изразяват главно в размера на зърната.

This is in addition to any inflationary impacts that are claimed to occur through higher wage demands as a result of stronger employment growth.
Това е в допълнение на другите инфлационни въздействия, които се твърди, че възникват от исканията за по-високи заплати в резултат на по-силния растеж на заетостта.

In fact, some people who are claimed to have a fast metabolism are probably just more active than others.
Всъщност някои хора, за които се твърди, че имат бърз метаболизъм, вероятно са просто по-активни от други.

Human fossils that are claimed to be“apemen” are generally classified under the genus Homo(meaning“man”).
Човешките кости, за които се твърди, че са на„маймуноподобни”, обикновено се класифицират в род Homo(означава„самоличност”).

How does it work: It contains several ingredients that are claimed to help with weight loss,
Как действа: Съдържа няколко съставки, за които се твърди, че помагат при отслабване,

a fast-acting blend of pharmaceutical grade ingredients are claimed to be completely safe,
бързодействащ комбинация от фармацевтични съставки клас се твърди, че е напълно безопасна,

On your forum links which have special characters are claimed to be not found.
На вашия форум връзките, които имат специални символи се твърди, че да не бъдат намерени.