ПОМОЛИХ ТЕ - превод на Турски

• istedim
• rica ettim
• istemiştim
• ben sana

Примери за използване на Помолих те на Български и техните преводи на Турски

И помолих те за танц.
Ayrıca dans etmenizi de öneririz.

Помолих те да поддържаш фермата, но ти се уплаши!
Ben sana onu çiftlik evinde tutalım demiştim. Ama senin ödün koptu!

Помолих те за обещание.
Söz vermeni istiyordum.

Помолих те никога да не ме безпокоиш, когато наблюдавам Вайропатолоцитис.
Viropathic sitolizi gözlemlerken asla rahatsız edilmek istemediğimi söylemiştim.

Помолих те за твоите.
Ben senden istiyorum.

Помолих те мило.
Nazikçe istiyorum senden.

Помолих те за помощ да спасим това момче от затвор.
Onu hapisin dışında tutmak için yardım etmek istedim.

Добре, помолих те да не носиш тъмни цветове.
Pekala, Sana söylüyorum koyu renk giysi giymek yok.

Помолих те.
Seni sordum… Can.

Помолих те да си стоиш вкъщи.
Seni sordu. Evde kalmanı söylemiştim.

Помолих те за услуга, а ти ме отбягваш.
Senden bir iyilik istedim, sense benden kaçıyorsun.

Помолих те да не се връщаш тук.
Hayır, hayır, hayır! Buraya asla dönmemen için sana yalvarmıştım.

Помолих те едно нещо.
Tek bir şey istemiştim senden.

Казах ти:"Код червено". Помолих те.
Kırmızı ışık dedim, Kurabiyem, senden rica ettim.

Помолих те да направиш едно нещо!
Tek bir şey istedim senden!

Помолих те нещо.
Bana hiçbir şey sorma.

Татко, помолих те учтиво.
Baba, nazikçe söylüyorum.

Помолих те да дойдеш на този концерт с мен.
O konsere benimle gelmen için sana yalvardım.

Дейна, помолих те да гледаш телевизия с Крис.
Dana, Chrisle biraz televizyon izlemeni söylemiştim sana.

Помолих те да направиш нещо, едно малко глупаво нещо и ти го обърка?
Senden bir tek şey istedim, küçücük önemsiz bir şey ve sen bok ettin. Nedir bu?