Примери за използване на Te-am chemat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce… Te-am chemat aici, faci? MNH-MNH.
Защо те извиках тук, нали? Разбира се, че не.Te-am chemat aici pentru părerea ta, Natalie.
Ти се обадих тук за вашето мнение, Натали.Te-am chemat la un ceai.
Te-am chemat aici ca sa vezi ceva.
Prietene, Te-am chemat din adancuri cu un motiv serios.
Приятелю, ненапразно те призовах от дълбините.De fapt nu te-am chemat să te rog să joci în serial.
Не те повиках тук, за да Аз задържах ангела на справедливостта, призовавах те към покаяние, но напразно.Nu te-am chemat aici ca să vedem cât de chipeş eşti.
Не те викнахме тук за да гледаме колко си красив.Îmi pare rău că te-am chemat atât de târziu.
Извинявай, че те извиках толкова късно.De ce crezi că te-am chemat?… De ce ţi-am cerut să-l urmăreşti?
Затова ти се обадих и те помолих да го проследиш?Ne-am îmbătat, te-am chemat la mine la apartament, şi te-am sărutat prima.
Пихме заедно, поканих те у нас и първа Ştii că te-am chemat.
Знаеш, че те виках.Te-am chemat aici pentru o chestiune juridică foarte importantă.
Помолих те да дойдеш тук по един много важен юридически въпрос.Ştiu. De asta te-am chemat.
Знам, ето за това те повиках.Te-am chemat aici astă-seară… Mă gândeam că poate.
Доведох те тук, тази вечер, защото си помислих, че може би.Аз задържах ангела на справедливостта, призовавах те към покаяние, но напразно.Dar ai venit când te-am chemat. Nu ai ezitat niciun moment.
Но дойде, когато те извиках, без да губиш време.Чух докладите и ти се обадих с надеждата да ги опровергаеш.Da, şi eu. De asta te-am chemat.
Да, и аз. За това те повиках.Te-am chemat aici ca să vorbim.
Доведох те тук да говорим.
