TE-AM ADUS - превод на Български

• те доведох
• те докарах
• донесох ти
• те взех
• те вкарах
• те извиках
• те домъкнах
• заведох те
• те върнах
• те поканих
• те въвлякох

Примери за използване на Te-am adus на Румънски и техните преводи на Български

Eu te-am adus în ligă!
Аз те вкарах в Лигата!

Crezi că te-am adus aici fără un plan?
Мислиш ли, че те докарах тук без план?

Să nu crezi că te-am adus înapoi pentru că îmi placi.
Не си мисли, че те взех обратно защото те харесвам.

Ascultă, curule, te-am înşfăcat şi te-am adus aici.
Чуй ме, задник такъв, аз те хванах и те домъкнах тук.

Te-am adus aici deoarece… miracolul meu vrea sa ramana insarcinata.
Заведох те тук долу, защото… моето чудо иска да забременее.

Nu te-am adus până aici pentru scuze.
Не те извиках тук, за да се извиниш.

Te-am adus un catelus.
Донесох ти кученце.

Unicul motiv pentru care te-am adus aici e binele tau si al ei.
Единствената цел, с която те докарах тук е за твое и нейно добро.

Mă bucur că te-am adus.
Радвам се, че те взех.

Cred că am făcut o greşeală că te-am adus la muncă aşa curând.
Мисля, че допуснах грешка, че те върнах толкова скоро на работа.

Doar nu credeai că te-am adus aici pentru un ceai, nu?
Не мислиш, че те поканих тук да пием чай, нали?

Te-am adus prânzul.
Донесох ти обяд.

De asta te-am adus.
И за това те извиках.

Iubire! Eu te-am adus cu masina.
Скъпа, аз те докарах.

M-ai întrebat de ce te-am adus aici.
Ти ме помоли затова те взех тук.

Te-am adus raportul USGS Hap Briggs".
Донесох ти доклада от Хап.

Nu trebuie să-mi mulţumeşti încă odata că te-am adus.
Няма нужда пак да ми благодариш, че те докарах.

În afară de asta, nu te-am adus aici pentru Conrad.
Освен това не те поканих тук заради Конрад.

Claudette, îmi pare rău că te-am adus în harababura asta.
Клодет, съжалявам, че те въвлякох в тази каша.

O să mă faci să regret că te-am adus aici, nu?
Ще ме накараш да съжалявам, че те взех с мен, нали?