КАНЯ ТЕ - превод на Румънски

• te invit
• vă invit

Примери за използване на Каня те на Български и техните преводи на Румънски

Каня те на вечеря.
Vroiam să te invit la cină.

Каня те на отварянето на Инферно.
Te-am invitat la lansarea Inferno.

Каня те, защото те харесвам.
Am fost cer te la pentru că îmi place de tine..

Каня те на страхотен борш и водка.
Sunteți invitat la Marele Bors si vodca.

Каня те на вечеря?
Vreau sa te iau la masa Serios?

Каня те да си ми дама.
Eu vă cer să fie întâlnirea mea.

Каня те в дома си да ти обясня защо казвам това.
Te-am invitat la mine pentru a-ţi explica de ce spun asta.

Каня те всяка година, откакто Сет навърши 13.
Te-am invitat în fiecare an de când avea Seth 13 ani.

Каня те у дома си, на маса с цялото ми семейство.
Îl invit în casa mea la masă cu familia mea.

Каня те да дойдеш.
Te-am invitat şi pe tine.

Каня те, разбра ли?
Eu te-am invitat, nu-i aşa?

А не:"Каня те, защото искам да дойдеш.".
Nu,"Vrei să mergi pentru că eu aş vrea să mergi".

Каня те да станеш Мое дете.
Eu te invit să devii copilul meu.

Каня те да слезеш долу и да видиш новия!
Te invit să te duci jos pentru a o vedea pe cea nouă!

Каня те на такава, в която можеш да помогнеш.
Atunci te invit eu la una… unde ne poţi ajuta.

Ще ходя на бала по случай независимостта на Женовия. Каня те.
Eu mă mai duc la Balul Zilei Independenţei Genoviei şi te invit pe tine.

Дядо Боже, каня те на моя рожден ден, който ще се състои на 4 август в 14 часа.
Doamne, Te invit la ziua mea de nastere care va avea loc pe 4 august la ora 14.

Каня те да ги прочетеш и да си водиш бележки, за да направиш всичко„като по книга“ от самото начало.
Te invit sa le citesti si sa-ti iei notite pentru a face totul“ca la carte”, de la bun inceput.

Каня те да тренираш с нас… докато не откриеш, къде се намира Учителя Болка.
Te invit sa te antrenezi cu noi… pana aflii unde se afla Maestrul Pain.

Каня те на парти другата събота, в чест на
Te invit la petrecerea pe care o dau de sâmbătă într-o săptămână,