TE INVIT - превод на Български

• каня те
• те поканя
• ще те заведа
• те поканих
• поканих те
• те поканил
• те заведа
• приканвам те
• призовавам

Примери за използване на Te invit на Румънски и техните преводи на Български

Te invit să pleci dracului de pe proprietatea mea, chiar acum.
Сега трябва да Ви помоля да се разкарате от имота ми.

A venit aici de fapt să te invit la cină.
Всъщност дойдох, за да те поканя на вечеря.

Abia te ştiu, şi te invit la cină?
Едва те познавам и те поканих на вечеря?

Te invit în Franţa, nu la puşcărie.
Каня те да дойдеш във Франция, не те пращам в затвора.

Am venit aici să te invit în oraş.
Дойдох, за да те поканя да излезем.

Te invit la cină, nu pentru a petrece noaptea nunţii împreună.
Поканих те на вечеря, не на сватба.

Ascultă, te invit.
Чуй ме, аз те поканих.

Deci te invit la petrecerea mea… Nu aduci nimic?
Каня те на моето парти, а ти няма да донесеш нищо?

N-am venit aici să te invit.
Не дойдох, за да те поканя.

Te invit la petrecerea mea, la care tu nu apari.
Поканих те на партито ми, а ти дори не се появи.

Te invit la mine.
Бих те поканил да влезеш.

Dar, uitați, am te invit în viața reală.
Но забравяш, че те поканих да излезем в реалния живот.

Am venit să te invit acasă.
Идвам за да те поканя в къщата.

E timpul pentru masa de prânz. Te invit.
Време е за обяд, каня те.

Te invit la nunta fiului meu.
И сега съм Хитлер. Поканих те на сватбата на сина ми.

Cecil, te invit în calitate de oaspete.
Сесил. Каня те като гост.

Te invit să rămâi aici.
Поканих те, за да останеш.

Te invit la o băutură, tu nu vii.
Поканих те на чашка, не идваш.

Vreau sa te invit la cina de Craciun cu mine si sotia mea!
С жена ми те каним на празнична вечеря у нас!

Deci, te invit la cină. La mine acasă.
Затова те каня на вечеря… у нас.