КРИЯТ - превод на Румънски

• ascund
• află
• de ascuns
• ascunde
• ascundă
• ascundeau
• afla

Примери за използване на Крият на Български и техните преводи на Румънски

Опитайте да намерите хора, които се крият тук.
Încercarea de a găsi oameni ascunzându-se aici este o pierdere de timp.

Убийство и смърт се крият в стихията на злото,
Păcatul şi moartea sunt ascunse în elementul răului,

Какво крият от КАТ!
Ce ascundea la stână!

Опасностите, които крият басейните.
Pericolele ascunse în piscine.

Върховете се крият вътре миди,
Sfaturi sunt ascunse în interiorul scoici,

Неподозираните опасности, които крият бананите.
Pericolul ascuns în banane.

Не схващам, защо ще крият толкова важна информация в тази двоична кутия.
Nu înţeleg de au ascuns o informaţie atât de importantă în creierul ăsta binar pătrat.

Затова всички изворчета се крият в гъстата гора
Prin urmare, toate izvoarele sunt ascunse în păduri dese

Ти избяга от проблемите си, като се крият в комикс магазин.
Ai fugit de problemele tale, ascunzându-se într-un magazin de benzi desenate.

Иска ми се да знаех къде се крият.
Daca stiam unde au fost ascuns.

Дълбоките ти сини очи… крият много тайни.".
Ochii de un albastru intens.""… Cu secrete ascunse în cadrul".

Американците казаха, че от Ал-Шабаб се крият там.
Americanii au zis că Al-Shabaab se ascundea acolo.

Жените уважават коли, които нищо не крият.
Femeile respectă o maşină care nu are nimic de ascuns.

САЩ крият ядрен потенциал.
Statele Unite au un potențial nuclear ascuns.

Въпрос: Но защо крият от мен този пример?
Întrebare: Dar este acest exemplu ascuns de mine?

На лунната светлина моделът става като барове, които крият жената в капан.
În lumina lunii, modelul devine ca niște goi, ascunzând femeia prinsă.

Руските официозни СМИ дори не се и крият.
Nici oficialii ruşi nu au ascuns acest lucru.

Те са напълно луди. Избягали са и се крият в Мексико.
Credeam că demenţii s-au ascuns în Mexic.

Имат нещо, което крият.
Probabil că au ceva de ascuns.

Всички винаги крият нещо.
Cu toţii ascundem ceva.