ASCUNZÂND - превод на Български

• криейки
• скривайки
• скрие
• прикривайки
• скриване
• скрива
• крият
• крие
• крия
• скриват
• скриете

Примери за използване на Ascunzând на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau să mă protejezi ascunzând lucruri de mine, da?
Не искам да криеш неща от мен, за да ме предпазиш?

Acordurile cu proprietarii, ascunzând achiziţiile sub alte nume.
Като сделка със собствениците, криейки се под други имена.

L-am prins ascunzând o probă cheie pe care era obligat să o prezinte.
Хванах го да покрива ключово доказателство, което беше длъжен да предаде.

Dar apoi liniștit, ascunzând de toată lumea, priviți fotografiile vechi.
Но в такъв случай, скришно от всички погледнете старите си снимки.

El a obstrucţionat investigaţia ascunzând-o pe Serena Li Puma, ca şi principal martor.
Възпрепятствал е разследването като е скрил Серена Липума, главният свидетел.

Ascunzând în ele cea mai veche dovadă a următorului mare pas: oraşele.
В тях се крият най-ранните доказателства за следващата голяма стъпка- градове.

Ai făcut o treabă grozavă ascunzând asta.
Ами, добре се прикриваш относно това.

Nu mi-l pot imagina ascunzând ceva criminal de tine.
Не мога да си представя той да скрие престъпление от теб.

Apropo, faci o treabă grozavă ascunzând dovezile.
Между другото, се справяш страхотно с укриването на доказателсвта.

Negare, furie, şi"ascunzând sicrie în subsol".
Отричане, гняв и презапасяване с ковчези в мазетата.

Aº putea fi ucis, ascunzând aºa insigna.
Може да те убият, ако си криеш така значката.

Nu pot sărind, ascunzând tot timpul.
Не може да бъде подскачаше, криейки се през цялото време.

Ușile de această culoare se vor potrivi bine interiorului într-un stil clasic sau modern, ascunzând culorile decorului țipător și dând respectabilitate unui design simplu.
Вратите на този цвят ще се впишат добре в интериора в класически или модерен стил, криейки цветовете на крещящия декор и придавайки почтеност на прост дизайн.

Permiteți ferestrele, ascunzând bucătăria de ochii curioși,
Завеси прозорците, скривайки кухнята от любопитни очи,

Cu o minge de tinis pusă în loc de mâner, ascunzând filetul dedesubt.
С топка за тенис, където трябва да е дръжката. Криейки откритата резба отдолу.

Adevăratul neurochirurg a modificat scena crimei, ascunzând dovada că Sussman a avut un cârlig înfipt în cap?
Дали истинският мозъчен хирург е пренаредил местопрестъплението, като скрие факта, че тялото на Съсман някога е висяло за кука зад тила му?

Modelele în stil grecesc vor fi o opțiune ideală, ascunzând kilogramele în plus în spatele materialului
Моделите в гръцки стил ще бъдат идеален вариант, скривайки излишните килограми зад плата

El nu-și va irosi timpul lui și timpul dvs, ascunzând resentimentele și nemulțumirea.
Той няма да губи своето време и вашето, криейки възмущението и недоволството си.

Ascunzând cu teamă lacunele imense din bugetele lor,
Прикривайки страхливо явните пропуски в своите бюджети,

Browserul chioșc este afișat pe ecran complet, ascunzând toate celelalte bare de sistem sau pictograme.
Браузърът"Киоск" се показва на цял екран, скривайки всички останали системни ленти или икони.