КРИЕЙКИ - превод на Румънски

• ascunzându
• ascunzîndu
• ascunde
• ascunzând
• ascund

Примери за използване на Криейки на Български и техните преводи на Румънски

Това ли е планът, криейки си да се правим че живеем?
Acesta este planul, să ne furişăm ca să trăim?

Може би Али е прекарвала повече време тук криейки се.
Poate Ali a petrecut niste timp ascunzandu-se aici.

Прекарах първите си три дни по пътя, криейки се в хотелска стая,
Mi-am petrecut primele trei zile pe șosea ascunzându-mă într-o cameră de hotel,

И всяка прекарана минута… стоейки, криейки се зад този костюм те отдалечава от ещата,
Și în fiecare minut pe care îl petrece… în picioare, ascunzându-se în acest costum de armură,

Пениси нормална величина изглеждат на фона на тучного на тялото по-малко, криейки се в мастните гънките.
Penisuri normale de mărime arata pe fondul grăsime corpului este mai mică, ascunzîndu-se în cutele de grasime.

Искаш да прекараш остатъка от живота си криейки се в някаква галерия просто
Vrei să-ţi petreci restul vieţii ascunzându-te într-o galerie

Дори, ако това означава, че криейки медицинското ти състояние, от Агенцията,
Chiar dacă aceasta înseamnă a ascunde starea dumneavoastră de sănătate din partea Agenției,

Често, като се възползват от идеите за развитие на толерантност, криейки се зад добри идеи
De multe ori, profitând de ideile dezvoltării toleranței, ascunzându-se în spatele ideilor

И умишлено криейки намеренията си от нея, създадох конфликт на интереси,
Şi în dorinţa mea de a-i ascunde agenda personală, am creat un

Вратите на този цвят ще се впишат добре в интериора в класически или модерен стил, криейки цветовете на крещящия декор и придавайки почтеност на прост дизайн.
Ușile de această culoare se vor potrivi bine interiorului într-un stil clasic sau modern, ascunzând culorile decorului țipător și dând respectabilitate unui design simplu.

Пак съм в Хил Кънтри като в старото време, криейки се в мазето. докато индианци Команчи претърсват къщата точно над главата ми, искащи да ме уловят.
Sunt înapoi în Hill Country, ascunzându-mă în pivniţă în timp ce nişte indieni caută prin casă deasupra mea, vânându-mă.

Заекът с удоволствие ще избяга, криейки се под елементите на интериора, а след това ще те настигне.
Iepurele va fugi cu bucurie, se va ascunde sub elementele din interior și apoi va prinde din urmă.

Криейки най-съкровените си мисли за да я накарам да повярва,
Îmi ascund cele mai dragi gânduri pentru a o face să creadă

С топка за тенис, където трябва да е дръжката. Криейки откритата резба отдолу.
Cu o minge de tinis pusă în loc de mâner, ascunzând filetul dedesubt.

какви следи от нашето далечно минало все още чакат да бъдат намерени, криейки се в тъмното?
îndepărtat ar putea fi încă, care aşteaptă să fie găsit, ascunzându-se în întuneric?

Куче разклащане, криейки се под масата, не се яде
Câine agitare, se ascunde sub masă, nu mânca

Взе акъла на агентите под прикритие на Дирекция"С"(Секретно управление на КГБ) криейки се навсякъде из щатите според тях.
A expus un plan legat de agenţii sub acoperire care se presupune că se ascund peste tot în Statele Unite.

Той няма да губи своето време и вашето, криейки възмущението и недоволството си.
El nu-și va irosi timpul lui și timpul dvs, ascunzând resentimentele și nemulțumirea.

Стоманеният" идва, и когато това стане, ние няма да прекараме, още една нощ криейки се в сенките.
Oţelul se apropie şi când o va face, nu va mai trebui să mai petrecem încă o noapte ascunzându-ne în umbre.

говорихме, криейки очите си и предотвратяване лицето й.
a vorbit, ascunde ochii și evitarea fața ei.