ASCUNZÂNDU - превод на Български

• криейки
• скри
• скривайки
• прикривайки
• укрива
• крие
• крият
• криещи
• скрил
• скрие
• прикриваш

Примери за използване на Ascunzându на Румънски и техните преводи на Български

Tu, ascunzându-se în biroul tău, încercând să aștepte ciclul de știri.
Че се криеш в офиса си, опитвайки се да изчакаш новинарския цикъл.

Au câștigat jocul ascunzându-se până au murit ceilalți.
Спечелиха техните игри като се криха, докато всички останали не бяха мъртви.

Ascunzându-ţi braţele, ascunzându-ţi furia:".
Криеш ръцете си, криеш гнева.

Voi veti sfârsi ca Pitorliua, ascunzându-va în pesteri ca"monstrii".
Селяндрури, ще свършите като Питорлиуа, скрити в пещерите, като чудовища.

Unii au scãpat, ascunzându-se în niște clãdiri abandonate din apropiere.
Някои избягали. Скрили се в разни празни сгради наблизо, но не за дълго.

Răsfoiți privat, securizând datele și ascunzându-vă adresa IP în spatele unui urs.
Прегледайте частно, защитете данните си и скрийте IP адреса си зад мечка.

Dle Frankenstein, am găsit ucigaşul ascunzându-se într-un hambar.
Г-н Франкенщайн, заловихме убийцата. Криеше се в една плевня.

A fost în alianţă cu un Downworlder ascunzându-se printre pământeni.
Тя беше заедно с долноземците, криеше се сред мунданите.

un trădător falimentar ascunzându-se în spatele privilegiilor politice.
банкрутирал предател криещ се зад политически привилегии.

În interiorul calului au fost soldați greci, ascunzându-se.
Вътре в коня имало гръцки войници, криели се.

Îți ruinezi viața ascunzându-ți sentimentele.
Ще съсипеш живота си, като криеш чувствата си.

ar putea fi aici ascunzându-se!
може би се е скрила някъде!

Du-te în pat, ascunzându-se bine să transpire.
Отидете в леглото и се криете, за да се потите.

Mai mult ca Batman… întuneric, ascunzându-se în umbre.
По-скоро като Батман… Тъмен, криещ се в сенките.

Mă simt ca esti un fel de ascunzându-se de ceva.
Имам чувството, че тук се криеш.

Au stat acolo două zile, ascunzându-se şi aşteprând.
Били са там два дни. Криели се и чакали.

De ce Dumnezeu ne-ai ajutat ascunzându-ne aici?
Защо ни помагаш, като ни криеш тук?

Te-am protejat prin alte căi… ascunzându-te de oglinda Împărătesei.
Досега те защищавах, криех те от огледалата на кралицата.

Mă gândeam, ne petrecem viaţa furişându-ne şi ascunzându-ne în umbră.
Размишлявах. Прекарваме живота си, като се крием и дебнем в сенките.

Ascunzându-se sub o maşină încât nimeni să nu-l vadă că plânge.
Криещо се под кола, за да не го видят че плаче.