СКРИ - превод на Румънски

• a ascuns
• ascuns
• a refugiat
• ai ascuns
• au ascuns
• ai ascunde

Примери за използване на Скри на Български и техните преводи на Румънски

Татко ни скри с братчето ми в дърварника.
Tatal meu si cu noi ne-am ascuns in sopron.

Не се тревожи, тя го скри.
Nu-ţi face griji, l-am ascuns.

Проверих си жизнените и скри тук.
Ți-am verificat vitalele și te-am ascuns aici.

Къде скри роклята, Даниел?
Unde ai pus rochia, Danielle?

Видях как някой скри кирка и лопата в гората.
Am văzut pe cineva ascunzind un tirnacop şi o lopată în padure.

Видях, как някой скри кирка и лопата в гората.
Am văzut pe cineva ca ascundea o lopată si un tirnacop în pădure.

Къде ги скри сега?
Unde le-ai pus acum?

Тъпакът скри всичко от нея.
Fraierul i-a ascuns totul.

Скри обажданията й от мен.
Te-ai ascuns apelurile ei de la mine.

Скри от мен, че имаш приятелка.
Te-ai ascuns de mine că mai aveai o prietenă.

Какво скри?
Ce ascunzi?

Тя скри сърдечния си проблем.
Ea a acoperit cu inima ei.

Мъжът се скри зад шкафа…".
Cel care se ascundea în spatele dulapului.

Затова ме скри на острова.
De aceea el m-a ascuns pe această insulă.

Защо скри книгата щом заклинанията в нея не са истински?
De ce ascunde carte dacă aceste vraji arent N'-t adevărat?

Скри се в банята като малко момиче, като ви видя да идвате.
A fugit în baie ca o fetiţă când v-a văzut.

След това се скри с помощ на Джаксън.
A reuşit să se ascundă, mulţumită lui Galen Jackson.

Защото скри истината от нас.
Te ascunzi adevărul de la noi.

Къде се скри Кадафи?
Unde se ascunde familia lui Gaddafi?

Скри нещо.
Ai retinut ceva.