AI PUS - превод на Български

• сложи
• постави
• накара
• слагаш
• си
• зададе
• изложи
• вкара
• пусна
• задаваш
• подложи

Примери за използване на Ai pus на Румънски и техните преводи на Български

Că ai pus o bătaie în jos pe seful tau, Că a meritat.
Че си пребил шефа си, че той си го е заслужавал.

Cum ai pus siguranţa lui Hunter înaintea alei tale,
Как постави безопасността на Хънтър над своята собствена,

E mai rău decât atunci când m-ai pus să stau la Marriott!
Това е по-лошо, отколкото когато ме накара да остана в Мариот!

Atunci când împinge a venit să pariezi, ai pus nevoile lui înaintea propriei tale.
Когато настане наистина важен момент, слагаш нуждите му над твоите.

Ai pus în pericol tot ce am muncit.
Изложи на опасност всичко, над което работим.

M-ai pus în închisoare și mi-a drogat!
Вкара ме в затвора, и ме дрогираше!

Ce le-ai pus?
Кой филм им пусна?

Ai pus niste… intrebari excelente, chiar excelente.
Зададе няколко… отлични въпроси, наистина отлични.

Ai pus intreaga operatiune in pericol cu fanatismul tau.
Постави цялата ни операция на риск от разобличаване с твоята… увлечение.

Am auzit că ai pus să fie sedat.
Чух, че си го упоил.

N-am să te iert niciodată pentru ce m-ai pus să fac azi.
Никога няма да ти простя за това, което ме накара да направя днес.

De fapt e friptura, doar ca tu ai pus totul in supa.
Всъщност, това е месна франзела, но ти слагаш всичко в супата си.

Ai pus investigaţia în pericol.
Изложи на риск разследването.

La toate intrebarile pe care le-ai pus tu s-a dat deja raspuns.
На въпросите, които задаваш вече ти беше отговорено.

Ce ai pus în mine, Thomas, de s-a oprit maşinăria?
Какво ми вкара, Томас, Това ще спре ли машината?

Ai pus deja 4 întrebări… În meseria noastră deja e prea mult.
Вече зададе четири въпроса, а в нашия бизнес, един вече е твърде много.

Ce ai pus acolo?
Какво пусна вътре?

Te-ai opus investigaţiei noastre. Ai pus vieţi în pericol. Ne-ai minţit.
Възпрепятства разследването ни, постави хора в опасност и ни излъга.

Dar ai pus în valoare de un minut de neprihănire înaintea unui război întreg!
Но си струва минута на правдата пред цялата война!

Ai pus o mulţime de întrebări.
Задаваш много въпроси.