AI PUS MÂNA - превод на Български

• се докопа
• се добра
• сложи ръце
• си хванал
• си пипал
• се сдоби
• грабна

Примери за използване на Ai pus mâna на Румънски и техните преводи на Български

Cum ai pus mâna pe bani?
Как ще докопате парите?

Mi-ai pus mâna pe fund.
Пипаш ми задника.

Şi sună-mă când ai pus mâna pe el!
И защо не ми звънна, като го хвана?

Tu doar ai pus mâna pe trei funcţionari şi o femeie de serviciu.
А ти успя да спипаш само дребните риби- три писарушки и една чистачка.

Când ți-ai pus mâna pe stomac, l-am auzit.
Когато сложи ръката си на стомаха ми, го чух.

Aş vrea să ştiu cum ai pus mâna pe el?
Искам ли да знам как си се добрал до там?

Ai pus mâna pe numărul ei de telefon?
Взел си й номера?

Ai pus mâna în buzunarul meu.
Сложи си ръката в джоба ми.

Ai pus mâna pe vărul meu.
Ти сложи ръце на моя братовчед.

Şi tu crezi că ai pus mâna pe informaţii secrete?
Мислиш си, че си се докопал до секретна информация?

Ai pus mâna pe curva aia de carte!
Ти си пипал шибаната книга!

Prietene, dacă ai pus mâna pe Joe Erin,
Приятелю, ако си пипнал Джо Ерин,

Tocmai ţi-ai pus mâna pe fundul ăsta?
Да не би да си сложи ръката на задника ми?

Cred că este nemulţumită că ai pus mâna pe fructe.
Не й харесва, че пипате плодовете, кап.

Chiar când credeai că ai pus mâna pe fata visurilor tale,
Точно когато решиш, че си хванал момичето на мечтите си,

Tu, McAuley, cade-drobul-de-sare de-pe-sobă ai pus mâna pe acel îngeraş?
Ти, McAuley, д-р Дум и Глум, си хванал този ангел там?

Dacă ai pus mâna pe Maica Mărturisitoare,
Ако си хванала Майката Изповедник,

Felul în care ţi-ai pus mâna pe ea, asta nu se va întâmpla dacă sunt aici.
Начинът, по който си сложи ръцете върху нея, да не се случва, когато съм тук.

Ar fi trebuit să mă topesc când ţi-ai pus mâna pe coapsa mea, în felul ăsta?
Трябва ли да се разтапям като сложиш ръка на бедрото ми така?

Ai pus mâna pe umarul meu si ai facut truc mica ta ca un robot.
Ти си сложи ръката на рамото ми и направи един малък трик като робот.