ASCUNDEA - превод на Български

Примери за използване на Ascundea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Giulgiu ce ascundea orice ar fi căutat Sven Erickson.

Булото, което скрива онова, което е търсил Свен Ериксон.

Se pare că nu eram singurul care ascundea ceva.

Значи не само аз съм криел нещо.

nu cumva le-a şters pentru că ascundea ceva.

за да скрие нещо.

Se ascundea într-o casă părăsită.

Той се скри в една изоставена къща.

A fost creată o plasă de camuflaj, care ascundea tehnica.

Създадена е камуфлажна мрежа, която скрива техниката.

Un ieşean condamnat la închisoare se ascundea în Italia.

Осъден на 4-месеца затвор се скри в Италия.

E viet-conghezu'! Se ascundea într-un copac!

Виетнамецът, криещ се горе на дървото!

Se ascundea cu un grup de militanti refugiati pana acum o luna.

Крил се е с воиствена група бежанци допреди един месец.

Avea o casă în apropiere unde ascundea arme şi provizii de ochii englezilor.

Построил дом наблизо, криещ оръжия и провизии от британците. И хоули има чертежите.

Crezi că se ascundea pe undeva?

Мислите ли че, се било скрило някъде?

Se ascundea în grădină?

Криещ се в градината?

Ce ascundea la stână!

Какво крият от КАТ!

Cine crezi că-ţi ascundea tranzacţiile de contabili?

Кой мислиш, че е пазил вашите сделки скрити от счетоводителите?

Aşa se ascundea de oameni.

Това се криело от хората.

Al doilea preot, cel din Costa Rica care se ascundea in biserica.

Вторият свещеник от Коста Рика… криещ се в църквата.

Americanii au zis că Al-Shabaab se ascundea acolo.

Американците казаха, че от Ал-Шабаб се крият там.

A gasit un fugar ce se ascundea pe Voyager.

Тя е намерила беглец, криещ се на Вояджер.

Era prea multă lume ce se ascundea de ploaie.

Три жени, скрили се от дъжда.

Când veneam la Palermo de la New York toată lumea se ascundea că şoarecii!

Когато пристигнах от Ню-Йорк в Палермо всички се криеха като мишки!

Newton era doar un universitar obscur, care se ascundea de lume.

Нютон бил мрачен академик, криещ се от света.