КРИЕЛА - превод на Румънски

• ascuns
• ascundea
• ascunde
• ascunsă
• stat ascunsă

Примери за използване на Криела на Български и техните преводи на Румънски

Криела се в тази пещера.
Parcă s-a ascuns aici în peşteră.

Причината за това се криела в езика, който използвал.
Mărinimia lui principală se află în limba pe care a folosit-o.

Била е на закрито.- Криела се е.
Trebuie să fi fost undeva înăuntru.

Маги, защо си го криела от мен?
Maggie, de ce mi-ai ascunde asta?

Дъщерята на Отълман забременяла. Криела го до последно.
Fiica lui Ottolman, a rămas gravidă, dar a ascuns asta până la sfârşit.

Крие се под името г-жа Моранс. Криела се!
Se ascunde sub numele de Morance, deşi nu se ascunde deloc!

Спяла с хиените. Криела се нощем.
A dormit cu hienele. S-a ascuns noaptea.

По някаква причина сте криела Брендън от него.
Pentru un motiv sau altul l-ai tinut pe Brandon in secret.

Той е нямал представа, че те е криела всичките тези пари.
El a avut nici o idee a fost ascunzindu toți banii departe.

Или тя се е криела близо до лампите той се е появил,
Sau ea s-a ascuns aici, lumina s-a aprins,

Марго Хюз е криела името на мъжа си в творбите си,
Margo Hughes a ascuns numele sotului ei in lucrarile sale;

И ако тя се криела вече там, нямаше ли те да я чуят да пълзи с това гигантско оръжие?
Dacă deja se ascundea acolo, atunci ei de ce n-au auzit-o ieşind cu gigantica armă a crimei?

Тя е криела тайната си работата от теб и след това почти уби пациент на Ханмед.
Ţi-a ascuns ceva şi aproape l-a omorât pe un pacient al Hankmed.

Докато се криела, тя се чувствала смешно,
Pe când se ascundea, se simțea ridicol,

преди се е криела от него там.
ea a folosit pentru a ascunde acolo.

Криела е работата си от теб, а после едва не е убила пациент на Ханкмед.
Ţi-a ascuns ceva şi aproape l-a omorât pe un pacient al Hankmed.

Изглежда латентна форма на вируса се е криела в"Нова Надежда"
Se pare că o formă latentă a virusului era ascunsă în Noua Speranţă

Една голяма пустиня, която изглеждала враждебна и суха, но която криела под пясъка чудно съкровище.
Un desert mare care lăsa impresia de a fi ostil şi uscat… dar care ascundea sub întinderile de nisip o comoară minunata.

Не, защото Аналийз е криела колата ми. Ако й се наложи да ме изнудва.
Nu, pentru că Annalise mi-a ascuns maşina, pentru a mă putea şantaja la nevoie.

Аз към кръстена на пра-леля, която криела перли от янките под огромния си бюст.
Mi s-a dat numele după o strămătuşă care ascundea perlele de yankei sub sânii ei lăsaţi.