СКРИЛ - превод на Румънски

• ascuns
• dosit
• a refugiat
• pitit
• ascunde
• ascunsă
• ascunzi

Примери за използване на Скрил на Български и техните преводи на Румънски

Беше се скрил в една от дупките ни.
L-am găsit ascunzându-se într-una dintre găurile noastre.

После се скрил в съседната къща.
Apoi se ascunse în odaia de alături.

Скрил го е в клуба си.
Le-a avut ascunse în clubul lui.

Сигурно е скрил истинските някъде другаде.
Datele reale sunt ascunse în altă parte.

След това се скрил в банята.
Acesta se ascundea în baie.

Скрил ги е из цялата къща
Sunt ascunse prin toată casa şi el crede

Скрил се в офиса си и ревял като женичка.
Se ascundea în biroul lui, plângând ca o femeie.

Той беше скрил малко филми, наред с легалните.
Erau ascunse lângă alte câteva filme legitime.

Защото реши, че е скрил черната пеперуда от него.
Pentru că nebunul era convins că vroia să-i ascundă Mariposa Negra.

Сигурно го скрил в някоя папка.
Poate că a încercat să-l ascundă într-un folder de sistem.

виж ти, скрил милион в ботуш.
imaginaţi-vă aşa ceva, ascundea milioane într-un pantof.

Но има толкова много места, където един ястреб не би се скрил.
Dar sunt atâtea locuri unde şoimul nu s-ar gândi să se ascundă.

Не съм скрил нищо.
Sunt Nu ascund nimic.

Че Оуен се е скрил преди да пристигне Роджърс.
Un nebun ca Owen ar fi putut să se ascundă înainte ca Rogers să sosească.

Може ли да го е скрил в участъка?
S-ar fi putut să le ascundă la sediul poliţiei?

какво ли друго би скрил?
ce mai ascundea?

Къде е скрил това лайно стола ми?
De unde a câcat ascund scaunul meu?

Той иска властта и беше скрил истинските си планове от мен.
Vroia puterea, şi a ţinut ascunse de mine planurile sale adevărate.

Влязъл в антрето и се скрил.
Intră acolo și se ascunse.

Клемънтс не беше се скрил при приятелката си.
Uh, Clements n-a fost găsit ascunzându-se cu prietena lui.