FUGIT - превод на Български

• избягал
• измъкна
• побягнал
• тръгнала
• тичала
• блъсна
• духнал
• укрил
• избягала
• избягали
• избяга
• измъкнал
• побягнала
• тичал
• измъкнах
• тръгнал
• побягнали
• побягна
• измъкнали

Примери за използване на Fugit на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit că a fugit.
Помислих, че е тръгнала.

Presupunem că a fugit în pădure.
Решихме, че се е укрил в гората.

Aveam o şapcă, şi am fugit de tine.
Бил съм с шапка и съм побягнал.

Aceasta este persoana care a fugit în tine.
Това е човекът, който се блъсна в теб.

Am crezut că ai fugit cu lucrurile mele.
Помислих си, че си духнал с моята стока.

Acolo a fugit Bjorn, prin spate şi prin tufişuri.
Това е мястото, където избяга Бьорн, отзад, през храстите.

După ce ai fugit prin noroi?
След като си тичала през кал?

Da, a fugit dar nu are cum să.
Да, измъкна се, но няма никакъв начин тя да.

Fratele Annei a pretins că au fugit pentru că Henry o brutaliza.
Братът на Анна твърди, че е тръгнала, защото Хенри я е малтретирал.

Acesta a fost reţinut în Germania la nişte rude, unde ar fi fugit.
Го задържи в Германия, където се беше укрил при роднини.

trebuie să aflăm unde a fugit.
Трябва да разберем накъде е побягнал.

Crezi c-a fugit?
Мислиш ли, че е духнал?

Sa întors şi a fugit în casă.
И тя се обърна и се блъсна в къщата.

Cred că a fugit prin spate până am ajuns eu aici, nu?
Сигурно се е измъкнал изотзад, преди аз да дойда тук, а?

Oricum, ea a fugit și s-au căsătorit în acest an trecut.
Както и да е, тя избяга и миналата година се омъжи.

Individul ăla a fugit cu diamantul, dar măcar noi avem cheia!
Този човек се измъкна с диаманта, но поне ключът е у нас!

Ai fost sa-mi spui cum ai fugit.
Разказваше как си тичала.

Nu ştiu. Poate că a fugit cu poştaşul.
Не знам, може би просто е тръгнала след пощальона.

A înjunghiat-o, a fugit.
Намушкал я е и побягнал.

o ajute pe victimă, ci a fugit.
не оказал съдействие на жената, а се укрил.