AM FUGIT - превод на Български

• избягах
• побягнах
• изтичах
• натъкнах се
• затичах се
• аз се завтече
• се втурнах
• тръгнах
• измъкнах се
• хукнах
• офейках
• попаднах

Примери за използване на Am fugit на Румънски и техните преводи на Български

Am fugit de la Saunders, dar e încă pe urmele mele.
Измъкнах се от Сондерс, но той е още след мен.

Am fugit după el în jos către mare.
Затичах се след него към морето.

M-am speriat, așa că am fugit, la fel ca oricare ar fi.
Уплаших се, така че аз се завтече, точно както някой би.

Am fugit după el.
Тръгнах след него.

Tocmai am fugit de la cina cu Trish.
Измъкнах се от вечеря с Триш.

Ceva a fost după noi, așa că am fugit.
Нещо не беше след нас, така че аз се завтече.

M-am panicat şi am fugit.
Паникьосах се и офейках.

Şi te-am ţinut în braţe şi-am fugit la spital.
Вдигнах те на ръце, и хукнах към болницата.

Am fugit după ei.
Тръгнах след тях.

Am luat Intersectul şi am aruncat în aer computerul, am fugit de DNI.
Изтеглих информацията от базата и взривих компютъра. Измъкнах се от ДНР.

i-am furat maşina şi am fugit.
откраднах кола и офейках.

Îmi amintesc vag că prejudiciul a fost atunci când am fugit beat masina.
Смътно си спомням, че вредата е, когато аз се завтече пиян кола.

L-am luat şi am fugit.
Взех го от него и хукнах.

Apoi am fugit în altă parte si--[Țipete].
Тогава тръгнах в другата посока и--.

Am scăpat arma, şi am fugit.
Просто пуснах пистолета и офейках.

M-am îndrăgostit de o fată care lucra la circ şi am fugit cu ea.
Влюбих се в едно момиче което работеше в цирка и тръгнах след нея.

Ascultă, GURU, m-am simţit VIBE DUMNEAVOASTRĂ şi am fugit cu el.
Слушай, гуру. Усетих вибрациите ти и тръгнах по тях.

Am fugit la inelul de piatra.
Побягнахме към каменния пръстен.

Asa ca am fugit acolo sa vad ce era.
Така че се затичах натам да видя какво е.

Am fugit la ea şi am încercat să o resuscităm
Изтичахме при нея и й направихме изкуствено дишане