ИЗБЯГАЛ - превод на Румънски

• fugit
• scăpat
• evadat
• plecat
• scapat
• fugar
• chiulit
• pe fugă
• s-a refugiat
• un evadat

Примери за използване на Избягал на Български и техните преводи на Румънски

Убил е агентите на САЩ, които са опитали да го арестуват и е избягал.
A omorât nişte agenţi DIS şi acum e fugar.

Не искаме още един предупреден и избягал.
Nu vrem încă un tip să fie informat si pe fugă.

Хуертос е в интензивното, а Техада сигурно отдавна е избягал.
Huertos e la terapie intensivă iar Tejada probabil a plecat de mult.

Избягал от Отделение 7.
Un evadat din Clădirea Şapte.

Принадлежали са на избягал роб, на име Барнаби.
Au aparţinut unui sclav fugar pe nume Barnaby.

Джейсък е избягал.
Jacek e pe fugă.

Споделила си на Чък чувствата си… И той е избягал.
I-ai spus lui Chuck ce ai simţit faţă de el şi… el a plecat.

Да преследваш избягал от Мантикор посред бял ден?
urmărind un evadat Manticore în miezul zilei?

След пътно произшествие с избягал шофьор.
Accident groaznic cu șofer fugar.

До тогава, си просто избягал убиец.
Căci pân' atunci, pentru poliţişti nu eşti decât un ucigaş pe fugă.

Мисля, че твоят избягал клонинг е тук.
Cred ca clona ta fugar este aici.

Хийтклиф е избягал слуга.
Heathcliff e un slujitor fugar.

Къде намерихте този избягал роб?
Unde aţi dat peste sclavul acesta fugar?

той е избягал престъпник.
e un infractor fugar.

Убил е агентите на САЩ, които са опитали да го арестуват и е избягал.
A omorât niste agenti DIS si acum e fugar.

директор Сон Хьок е избягал.
Son Hyuk, e fugar.

Нов ден, нов избягал робот.
O nouă zi, un alt robot fugar.

Защото си избягал.
Deoarece esti fugar.

Избягал пациент!
Evadează un pacient!

Не би избягал просто така.
Nu ar fugi pur şi simplu.