CĂ A FUGIT - превод на Български

• че е избягал
• че бяга
• че е побягнал
• че е изчезнал
• че е избягала
• че е избягало
• че е изтичал
• че е тръгнала

Примери за използване на Că a fugit на Румънски и техните преводи на Български

Familia a crezut că a fugit, aşa că nu au anunţat dispariţia ei.
Близките й помислили, че е избягала, и не обявили, че е изчезнала.

La început nimeni nu ştia măcar că a fugit.
Отначало, никой у дома й дори не знаели, че е избягала.

Dle Shukla, te rog, nu-mi spune că a fugit iar.
Г-н Шукла, не ми казвайте, че е избягала и от тук.

Tata, nu cred că a fugit.
Не мисля, че е избягала, татко.

este pe undeva… poate că a fugit pe undeva.
тя е някъде там… Че е избягала някъде.

Nu pot să cred că a fugit.
Не мога да повярвам, че е избягала.

Doamna mea care a fost arestată pentru că a fugit cu una dintre gărzi.
Прислужницата ми, която бе арестувана заради това, че е избягала с пазач.

Îmi amintesc că a fugit.
Помня, че бягаше.

Crezi că a fugit de acolo la pod?
Мислиш, че е побягнала към моста?

A spus… că a fugit spre pădure în acea noapte.
Каза, че е побягнала към гората в онази нощ.

Ești doar noroc că a fugit în mile căpitan.
Късметлия си, че си попаднал на капитан Майлс.

Pariez că a fugit în Balli.
Обзалагам, се че е избягал в Бали.

Am auzit că a fugit pentru că familia lui a murit.
Чух, че избягал, защото семейството му измряло.

Nu-i de mirare că a fugit din gulagul ăsta.
Не се изненадвам, че избяга от този затвор.

Păcat doar că a fugit cu tatăl tău.
Какъв лош късмет, че избяга с баща ти.

Vor crede că a fugit cu vreuna din târfele sale.
Мислят си, че е заминал с някоя от неговите кучки.

Cum pot s-o învinovăţesc că a fugit de mine?
Е как мога да я обвиня, че избяга от мен?

Şi că a fugit pentru că am fugit şi eu după el.
Че избягал, защото съм го подгонил.

De ce crezi că a fugit?
Защо помисли, че тя е избягала?

Scrie aici că a fugit relatarilor în Mexic.
Тук е казано, че той е избягал в Мексико.