CĂ A PRIMIT - превод на Български

• че е получил
• че са получили
• че получава
• че е взел
• че е получила
• че е получило
• че схвана

Примери за използване на Că a primit на Румънски и техните преводи на Български

Cred că a primit unul în piept.
Мисля, че отнесе един в гърдите.

Nu-mi vine să cred că a primit Hamish.
Не е за вярване, че хванаха Хеймиш.

şi mă bucur că a primit tratament.
Радвам се, че е намерил лек.

Serviciul saudit al paşapoartelor a anunţat recent că a primit 107.000 de CV-uri de femei pentru 140 de posturi vacante în aeroporturi şi la posturile de frontieră.
Имигрантските служби обявиха наскоро, че са получили 107 000 кандидатури за 140 свободни места за жени на летищата и на сухопътните граници.

M-a sunat şi mi-a spus că a primit apelul nostru şi voia să ştie când depunem şi completarea.
Обади се и каза, че са получили обжалването ни и иска да знае кога да очаква допълнението.

Este o serie de gamma 7 pregătită de lansare imediat ce Sean poate verifica că a primit mesajul tău şi confirmă starea sistemului.
Има една гама от седем серии които готви да пусне веднъж Шон да установи, че получава съобщението и да потвърди статуса на системата.

în acest context, că a primit cel mai mic scor nu au fost incluse în această listă.
но поради факта, че са получили минимум точки, които не са били включени в този списък.

Ljubomir Vuckovic este acuzat că a primit jumătate de milion de euro pentru aprobarea unui recurs depus de membrii unei bande criminale dintr-un oraş din centrul Serbiei.
Любомир Вучкович е обвинен, че е взел половин милион евро за това, че е удовлетворил молба за снизхождение към членове на банда в град в Централна Сърбия.

UNMIK declară că a primit ameninţări împotriva personalului
От ЮНМИК обявиха, че са получили заплахи срещу техни служители

e adevărat că a primit bani de la Ursua.
вярно ли е, че е взел пари от Урсуа.

În câteva ore de la discursul ONU, Watson a spus că a primit amenințări care l-au lăsat să"fure".
В рамките на няколко часа от речта на ООН Уотсън каза, че е получила заплахи, които я оставят"бушуват".

Serviciul saudit al paşapoartelor a anunţat recent că a primit 107.000 de CV-uri de femei pentru 140 de posturi vacante în aeroporturi şi la posturile de frontieră.
Неотдавна имиграционните служби съобщиха, че са получили 107 000 кандидатури за 140 свободни места за жени в летищата и на граничните пунктове.

Curtea de Conturi a declarat că a primit asigurări rezonabile conform cărora conturile anuale aferente exercițiului financiar 2009 sunt fiabile,
Сметната палата заяви, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети за финансовата 2009 година са надеждни

Cu toate acestea, Guvernul turc susține că a primit doar o mică parte din ajutorul financiar promis de Bruxelles.
Турското правителство обаче твърди, че е получило само част от обещаната финансова подкрепа.

Ministrul grec de Externe Dora Bakoyannis a declarat reporterilor că a primit asigurări din partea Bulgariei
Гръцкият външен министър Дора Бакоянис каза пред репортери, че е получила уверенията на България,

Airfield garantează că a primit autorizarea din partea societății care exploatează satelitul Astra pentru a subînchiria aceste capacități acelorași organisme.
Airfield гарантира, че е получило разрешение от дружеството, което експлоатира сателита Astra, за да преотдава ползването на такъв капацитет.

Casey a spus că a primit o reacţie foarte puternic negativă din partea lui Dino când va invitat la petrecere cu noi.
Кейси каза, че е получила много негативна реакция от Дино, когато тя ви е поканила да направим парти заедно.

La 26 iunie 2015, Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation a anunțat că a primit aprobarea de a comercializa Radicut pentru tratamentul ALS în Japonia.
На 26 юни 2015 г. Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation обяви, че е получила одобрение за пускане на пазара на Radicut за лечение на ALS в Япония.

Băiatul a fost în America acum 10 ani ca să-şi facă o educaţie dar mă tem că a primit educaţia greşită.
Момчето е било в Америка, за да получи образование. Боя се, че е получило не което трябва.

Credeam totuşi, spuse Charlotte, că a primit propuneri din diferite locuri.
Но бях останала с впечатлението- рече Шарлоте,- че вече е получил предложения от други места.