ЧЕ ПОЛУЧАВА - превод на Румънски

• că primește
• că primeşte
• că are
• ca primeste
• că beneficiază
• că primesc
• că obţine
• că este plătită
• că devine

Примери за използване на Че получава на Български и техните преводи на Румънски

Тя мислеше, че получава тези обаждания от доста време.
A menţionat că le primea de ceva timp.

Обзалагам се, че получава стипендия.
pun pariu că a primit bursă.

Дори когато хлапето разбра, че получава наслада за спокойствие, тази игра трябва да се повтаря периодично,
Chiar și atunci când copilul a dat seama că primește un tratament pentru pace a mintii,

Тя не чувстваше, че получава необходимата ангажираност, която иска,
Nu a simțit că primește nivelul de angajament pe care și-l dorea,

Вилермо, който също претендира, че получава инструкции от,, неизвестни висшестоящи",
Willermoz, care pretindea că primeşte instrucţiuni de la„superiori necunoscuţi”,

Твърдеше, че получава ужасни главоболия."Поточно хипноза", както ги нарекоха адвокатите му.
Pretindea că are dureri groaznice de cap."Hipnoza liniei" o numeau avocaţii lui.

Пощальонът ми каза, че получава мистериозни пратки,
Poştaşul mi-a spus că primeşte nişte pachete misterioase,

Правим така, че да изглежда, че получава тайни задачи от Москва за тайна пратка, за изпълнителя, който ще извърши Черната Кама.
Facem să pară că primește ordine secrete de la Moscova pentru a aranja o plată pentru agentul care va executa Black Dagger.

Знам че получава голяма подкрепа в Съвета,
Ştiu că are o mare susţinere în consiliu,

Казва, че получава обаждания със заплахи
Zice că primeşte telefoane de ameninţare

Кажи на Уил, че получава работата веднага щом премине теста за наркотици. Тест за наркотици?
Spune-i lui Will că obţine slujba imediat ce trece un test antidrog?

витамин В и аминокиселини, които увеличават кръвоснабдяването на мозъка, за да се гарантира, че получава цялата необходима енергия за функциониране.
toate având ca efect creșterea fluxului sanguin către creier pentru a-l asigura că primește energia necesară să funcționeze.

колко мислите, че получава човекът от съседното бюро?
cu cât credeți că este plătită persoana de la biroul de lângă dumneavoastră?

Но някакъв наркоман разбрал, че получава пари, и й се лепнал.
Dar un drogat ştia că primeşte bani, şi-a-nceput să facă presiuni asupra ei.

Никога не изпитвал френско-целуна преди, Чарли усети езика на Лорън в устата си и той си помисли, че получава епилептичен припадък.
Fiindcă n-a mai avut parte de un sărut franţuzesc, Charlie a simţit limba lui Lauren în gura lui şi a crezut că are o criză epileptică.

трябва да признаеш, че получава резултати.
trebuie să recunoşti că obţine rezultate.

FDA също има известно притеснение от факта, че получава доклади само за 1 от всеки десет неблагоприятни събития.
FDA are, de asemenea, o oarecare îngrijorare cu privire la faptul că primește rapoarte despre doar 1 din fiecare zece evenimente adverse.

това означава, че получава платени от други източници.
ceea ce înseamnă că devine plătite din alte surse.

да се уверя, че получава необходимите грижи, най-доброто лечение.
mă pot asigura că primeşte ajutor, cel mai bun tratament.

опитвайки се да гарантира, че получава достатъчно дневна слънчева светлина, за да оцелее.
încercând să se asigure că are suficientă lumină solară zilnică pentru a supraviețui.