CĂ DEVINE - превод на Български

• че става
• че се превръща
• че ще стане
• че тя се озовава
• че получава

Примери за използване на Că devine на Румънски и техните преводи на Български

Am ştiut atunci… că devine din ce în ce mai rapid.
Тогава разбрах… че той ставаше все по-бърз и по-бърз.

Veste bună este că devine precaut.
Добрите новини са, че той е станал потаен.

dar vă asigur că devine foarte publică.
но ви уверявам, че вече не е.

Dar când se enervează e mai bine să pleci că devine urât.
Но когато предпазителя се махне, по-добре бягай, защото става грозно.

Aşa că devine hoaţă.
така че тя става крадец.

PHOTOMATE este mândru că devine noul partener regional în rețeaua Xelectrix Power pentru regiunea CEE,
PHOTOMATE се гордее, че става новият регионален партньор в мрежата на Xelectrix Power за Централна

așa că devine un aliment interesant pentru persoanele care suferă de boala celiacă.
така че става интересна храна за хора, страдащи от цьолиакия.

ceea ce înseamnă că devine plătite din alte surse.
това означава, че получава платени от други източници.

Următoarea etapă a perioadei de bomboane poate fi recunoscută de faptul că devine neimportant cine ar trebui să fie primul care a sunat.
Следващият етап от периода на букета с бонбони може да бъде разпознат по факта, че става маловажно кой трябва да се обади пръв и на кого.

Următoarea etapă a perioadei de bomboane poate fi recunoscută de faptul că devine neimportant cine ar trebui să fie primul care a sunat.
Следващият етап от периода на бонбон-букет може да бъде разпознат от факта, че става маловажно кой би трябвало да се обади първи.

Şi în cele din urmă realizăm că devine enervant să vorbim despre schiorul din stânga jos sau schiorul aflat exact deasupra liniei mediane.
И тогава всъщност осъзнаваме че става досадно да говорим за скиора в долната лява страна на екрана или скиора точно над средната линия.

Uneori, pacientul observă că devine imposibil să ajungi la nivelul sternului cu bărbia.
Понякога пациентът отбелязва, че става невъзможно да се достигне гръдната кост с брадичката му.

Dezvoltarea coxartrozei promovează o schimbare a compoziției în fluidul articular, din cauza faptului că devine mai groasă și nu efectuează o lubrifiere suficientă a cartilajului.
Развитието на коксартроза провокира промяна в състава на фунията, поради това, че става по-дебела и не води до достатъчно смазване на хрущяла.

asta înseamnă că devine o țintă din ce în ce mai mare pentru hackeri.
за съжаление това означава, че става все по-голяма цел за хакери.

ar trebui să găsiţi că devine mai uşor să deţină în afara pe culminând.
трябва да се намери, че става по-лесно да държат на разстояние на climaxing.

Ei îţi spun că devine tot mai uşor, dar… încă mă lasă răvăşit de fiecare dată.
Казват, че ставало по-лесно, но… всеки път съм потресен.

Acest lucru înseamnă că devine ataşat alt software liber
Това означава, че тя получава прикрепен към друг свободен софтуер

Chestia e că devine comestibil înmuiere numai după prelungit
Работата е там, че да стане, годни само след продължително киснене

De asemenea, este demn de remarcat faptul că devine absolut imposibil să schimb valutar WM pentru alții care oferă plăți complet anonimat.
Необходимо е също така да се отбележи, че тя става абсолютно невъзможно да се обмяна на валута WM за други, които предоставят пълни плащания анонимност.

Partea înfricoșătoare despre acest mod de gândire este că devine destul de evident la începutul etapei de întâlnire.
Страшната част за този начин на мислене е, че тя става доста очевидна в началото на етапа на запознанства.