DEVINE TOT - превод на Български

• става все
• получава всичко
• стана все
• се превръща все
• стават все
• придобива все

Примери за използване на Devine tot на Румънски и техните преводи на Български

Drumul înaintea voastră devine tot mai restrâns în ceea ce priveşte ceea ce trebuie făcut
Пътят пред вас става още по-тесен от гледна точка на това, което трябва да се направи

timpul nu are o desfășurare constantă, și aceasta devine tot mai evident,
времето не е постоянно, и това ще стане все по-очевидно, когато се отдалечите от Земята,

Agricultura devine tot mai mult armonizată cu mediul înconjurător, deşi mai sunt încă multe de făcut.
Земеделието все повече се приспособява към заобикалящия го ландшафт, макар че все още има какво да се желае.

Devine tot ce mișcă, se extinde muschii si celulele sanguine,
Той получава всичко се движи, се разширява мускулите и кръвни клетки,

Devine tot mai complicat să te califici printre cele mai bune bănci la nivel mondial.
Все по-трудно е да бъдат постигнати необходимите резултати, за да се класираш сред най-добрите банки в света.

Wheelin 'dealin' devine tot drepturile la noul ei album.
Wheelin' Dealin' получават всички права за новият

descopăr în ea ceva nou, devine tot mai frumoasă în ochii mei,
откривам в нея нещо ново, тя става все по-прекрасна в моите очи,

În prezent, devine tot mai puțin din facturile albe
В момента все по-малко идва от бели фактури

daca mintea nu-si recunoaste propria natura devine tot mai compacta pina ia o noua forma de viata.
умът не разпознае собствената си природа той става все по-плътен, докато не приеме нова форма на живот.

care era în curs de soluționare, devine tot mai serioasă și importantă.
който постепенно се решаваше, започна да става все по-сериозен и значим.

Că violenţa lasă ceva în spatele ei, ca o infecţie care devine tot mai rea?
Това насилие оставя нещо зад него, като инфекция, от която все по-лошо и по-лошо?

altfel cunoscut sub numele de alopecia androgena, dar devine tot mai frecventa?
иначе известен като андрогенна алопеция, но става ли все по-честа?

va sta afară din mulțime prin utilizarea de imagini individuale, devine tot mai dificil.
ще помогне да се открояват от тълпата, като се използва индивидуален образ, той става все по-трудно.

iar distribuirea electronică a informațiilor devine tot mai răspândită.
електронният обмен на информация все повече се налага.

al schimbărilor climatice, acest aspect devine tot mai important.
изменението на климата този аспект ще придобива все по-голямо значение.

viața publică europeană devine tot mai neliniștită,
европейският обществен живот става по-сърдит, по-злобен и никой не може да каже,

Munca inovației devine tot mai deschisă,
Работата по създаването на иновации става все по-отворена, по-всеобхватна,

Şi, pe măsură ce cunoaşterea caracterului infinit al Dumnezeilor avansează, actul închinării devine tot mai atotcuprinzător, până când atinge în cele din urmă gloria
И с разширяването на знанията за безкрайния характер на Боговете актът на поклонение става все по-всеобхватен, докато накрая не постигне блаженството на висшия емпиричен възторг

un miliard de dolari, și doar,"Oh, Keenan feldspat devine tot ce vrea".
Кийнън Фелдспар получава всичко, което иска", а сега аз трябва да съм гадината, която му отказва.

Pentru a face față acestei amenințări, conformarea în acest domeniu deja strict reglementat devine tot mai complexă și include măsuri suplimentare pentru protejarea datelor clienților
За справяне с тази заплаха, спазването на вече силно регулирания сектор на финансовите услуги става все по-сложно и включва допълнителни мерки за защита на данните на клиентите