EŞTI TOT - превод на Български

• ти си всичко
• още си
• си все
• пак си
• само ти
• си единственото
• вие сте всичко
• целият си
• изцяло си

Примери за използване на Eşti tot на Румънски и техните преводи на Български

Dar eşti tot un medic de familie de provincie?
Но още си селско джипи?

Tu eşti familia mea şi eşti tot ce mi-a rămas.
Ти си част от семейството и само ти ми остана.

Ochii tăi strălucesc. De fiecare dată când te văd, eşti tot mai frumoasă.
За блясъка в очите ти и за това, че си все по-красива.

Eşti tot închis.
Изцяло си затворен.

Eşti tot ce niciodată nu mi-am dat seama că mi-am dorit mereu.
Ти си всичко, за което някога съм мечтал, без дори да знам.

Eşti tot acolo? De ce n-ai fugit?
Защо още си тук и не си избягал?

Uită-te la tine… eşti tot murdar.
Погледни се… целият си мръсен.

Dar, după cum vezi, eşti tot ce mai am.
Но както може би виждате, вие сте всичко, с което разполагам.

Fără mine, eşti tot ce are.
И без мен, само ти й оставаш.

Tu eşti tot creier şi inimă, Fishlegs.
Ти изцяло си ум и сърце, Рибоног.

Eşti tot ce niciodată nu mi-am dat seama că mi-am dorit mereu.
Ти си всичко, за което съм си мечтал, и съм искал.

Scuze, Pat. Nu ştiam că eşti tot aici.
Извинявай, Пат, не знаех, че още си тук.

Dar adevărul este, eşti tot ce m-am gândit că vreau să am vreodată.
Истината е, че ти си всичко, за което някога съм мечтал.

după atâţia ani, eşti tot necăsătorit.
че след толкова години още си ерген.

Aşa că pe moment eşti tot ce am.
Така, че за сега ти си всичко, което имам.

Am venit să te caut, dar mi s-a spus că eşti tot în pădure.
Търсих те, но казаха, че още си в планината.

Fie că îţi spune tată sau nu, eşti tot ce mai are.
Дали ще ти каже татко или не ти си всичко което има.

Nu-mi vine să cred că eşti tot cu Gibbs.
Не мога да повярвам, че още си с Гибс.

Gina mi-a spus că eşti tot aici.
Джина ми каза, че още си тук.

La sfârşitul zilei, eşti tot ce are nevoie.
В крайна сметка, Солана, ти си всичко, което има.