EŞTI CUMVA - превод на Български

• ли си
• ли сте
• ти ли
• вие ли

Примери за използване на Eşti cumva на Румънски и техните преводи на Български

Dragă, eşti cumva gravidă?
Скъпа, бременна ли си?

Eşti cumva evreu?
Евреин ли си?

Eşti cumva muzician?
Музикант ли си?

Ted, tu eşti cumva responsabil pentru asta?
Тед, ти ли си отговорен за това?

Nu eşti cumva prea mic să declari război Romei?
Не си ли много млад, за да обявяваш война на Рим?

Nu eşti cumva prea bătrân ca să îţi fi dat seama până acum?
Не сте ли малко стар да го осъзнавате?

Eric, eşti cumva bolnav?
Ерик, зле ли ти е?

Scuză-mă. Nu eşti cumva Caroline Gund?
Извинете, не сте ли Карълайн Гунд?

Nu eşti cumva Virgil, cel mai mare dintre poeţi?
Не си ли ти Вергилий, светилото на вси поети?

Nu eşti cumva prea sever?
Не сте ли прекалено строг с него?

Ascultă, nu eşti cumva deasupra tipului ăstuia?
Слушай, не си ли малко извън лигата на този тук?

Nu eşti cumva şi profesorul ei?
Не си ли и неин учител?

Stai puţin, nu eşti cumva.
Чакайте, не сте ли.

Eşti cumva Lisa?
Ти ли си Лиса?

Eşti cumva, agentul lui de securitate?
Да не си нещо като тайното му момче за обслужване?

Eşti cumva drăguţ… puţin stupid!
Ти си някак сладък… всички глупаци са така!

Eşti cumva Antichrist?
Ти ли си Антихриста?

Eşti cumva doctor?
Да не си лекар,?

Eşti cumva poliţist?
Ти да не си ченге?

Eşti cumva doctor?
Случайно да сте лекар?