DEVINE MULT - превод на Български

• става много
• стане много
• получава много
• става значително
• стават много
• ставаше много
• станаха много
• става многократно

Примери за използване на Devine mult на Румънски и техните преводи на Български

Frumusețea și valoarea acestui metal prețios devine mult mai mare atunci când mucegăiți în bijuterii.
Красотата и стойността на този благороден метал стават много по-големи, когато се превръщат в бижута.

Simteam cum o profunda dorinta de autodistrugere, de nonexistenta devine mult mai puternica decat dorinta instinctiva de a continua sa traiesc.
Усещах, че дълбоката жажда за унищожение, за несъществуване, ставаше много по-силна от инстинктивното желание да продължавам да живея.

tratamentul degenerărilor grave devine mult mai simplu și mai rapid!
лечението на сериозни дегенерации става много по-лесно и по-бързо!

de nonexistenţă devine mult mai puternică decât dorinţa, instinctivă de a continua să trăiesc.
за несъществуване, ставаше много по-силна от инстинктивното желание да продължавам да живея.

lucrul cu mai multe aplicații devine mult mai ușor.
многозадачната работа стават много по-лесни.

Simţeam cum o profundă dorinţă de autodistrugere(subl. n.), de nonexistenţă devine mult mai puternică decât dorinţa instinctivă de a continua să trăiesc.
Усещах, че дълбоката жажда за унищожение, за несъществуване, ставаше много по-силна от инстинктивното желание да продължавам да живея.

pieptul se umflă după menstruație și devine mult mai sensibil.
гърдите се подуват след менструацията и стават много по-чувствителни.

ci și trezește foliculii de păr dormit, mulțumită a ceea ce devine mult mai dens și mai puternic.
също така събужда фоликулите на съня, благодарение на това, как пръстените стават много по-плътни и силни.

procesul devine mult mai ușor.
малко практика нещата стават много по-лесни.

Și visul devine din ce în ce mai bun, iar reacția nervoasă nu este atât de bruscă, devine mult pe tambur.
И мечтата става все по-добра и нервната реакция не е толкова внезапна, много става на барабана.

iar cu nitro totul devine mult mai ușor.
а с нитро всичко стана много по-лесно.

Sigur este implicit, dar de îndată ce chiar și cea mai directă dintre achizițiile online devine mult mai brazdă, atunci consumatorii noștri încep să-și regândească comportamentul.
Разбира се, това е подразбиращо се, но веднага щом дори най-ясните онлайн покупки станат много по-безсилни, то тогава потребителите ни започват да преосмислят поведението ни.

Și dacă fosfați devine mult, plantele încetează să mai facă față cu ele și algele sunt preluate.
И ако фосфати тя става много, растенията престават да се справят с тях и водораслите се вземат за тяхната работа.

Datorită acestui fapt, devine mult mai rezistent la funcționarea timpului
Благодарение на това тя става много по-устойчива на действието на времето

în urma căruia devine mult mai dificil pentru rinichi să proceseze lichidul gros.
в резултат на което става много по-трудно за бъбреците да обработват гъстата течност.

Viata devine mult mai ușoară atunci când vă aflați să accepte scuzele pe care nu ai.
Живота става толкова по-лесен, когато се научиш да приемаш извинението, което никога не получаваш.

O sa-ti dau cinci secunde vin curat inainte de acest lucru devine mult mai dureros.
Давам ти пет секунди да кажеш истината, преди да стане доста по-болезнено.

viaţa ta devine mult mai bogată şi mai plină de sens.
животът ти става много по-богат и придобива повече смисъл.

coenzima Q10 devine mult mai puternic.
коензим Q10, стават многократно по-мощно.

cazul devine mult mai lipicios.
с Кейт делото става доста по-солидно.