Примери за използване на Este mult на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este mult timp pentru o adolescentă.
Доста е за тинейджър.La naiba, este mult timp şi pentru un adult.
Брей, много е и за възрастен.Asta este mult pentru un om.
Твърде много е това за един човек.Este mult mai rapid și mai convenabil pentru mulți să gătească caviar de vinete.
Много е по-бързо и по-удобно за Este mult sau puțin, în opinia Dvs.?
Малко или много е това- според самите тях?Este mult mai ușor pentru oameni să exprime ceea ce nu le place.
Много е по-лесно за хората да изразят това, което не харесват.Este mult de suportat.
Много е, за да издържа.Este mult mai simplu să dai vina pe medic.
Много е лесно да прехвърлиш вината върху лекарите.Si--si tratamentul de fertilitate dupa cancer… este mult pentru organism.
И--и лечението на плодовитостта след рака… много е за тялото.Nu, este mult.
Не. Не, много е.Fericirea este mult mai importantă decât faima sau succesul.
Щастието има много по-голямо значение от славата и успеха.În acel loc în care este mult soare și nu sunt griji.
На място, където има много слънце и без никакви притеснения.Şi asta este mult mai supărător decât atunci când tu nu o faci.
Което е още по-дразнещо, отколкото когато не си.Se pare că este mult răhăţel de câine pe aici.
Изглежда има много нови кучета тук.Destinul tău este mult mai înalt, prietenul meu.
Acolo unde este mult fum avocăţesc, e foarte posibil să fie şi ceva foc.
Където има много правен дим, е вероятно да Este mult mai puţin decît ce a fost acum 10 sau 15 ani.
Dar este mult potential acolo.
Но има много потенциал тук.Exemplul rau este mult, iar putinul bine care exista, este dispretuit.
Лошият пример е в изобилие и малкото добро, което съществува, бива презирано.Este mult fluid liber în abdomenul lui Kym.
Ким има много течност в корема.
