ESTE MULT MAI DIFICIL - превод на Български

• е много по-трудно
• по-трудно е
• е доста по-трудно
• е много по-трудна
• е много по-труден
• е далеч по-трудно

Примери за използване на Este mult mai dificil на Румънски и техните преводи на Български

Este mult mai dificil de a elimina pata,
Тя е по-трудно да се премахне петното,

Este mult mai dificil de tratat.
А тя е много по-трудна за лекуване.

Pentru a uita trecutul, care este mult mai dificil.
А да забравиш миналото е още по-трудно.

Se pot face modificari si dupa, dar este mult mai dificil.
Те могат да бъдат променени, но това е по-трудно.

Cu o lipsă de greutate este mult mai dificil.
Да бъдеш с недостатъчно тегло е много по-сложно.

Când vrei să clasifici religia, este mult mai dificil decât crezi.
Когато искате да класифицирате една религия, това е по-трудно, отколкото мислите.

Dacă sunt demoni si draci în Africa, este mult mai dificil cu Alesul.
Ако те са демони и дяволи в Африка, е по-трудно с Избраната.

Rareori sunt de înaltă calitate dar, în acelaşi timp, este mult mai dificil pentru filmele europene să ajungă pe pieţele
Те рядко са с високо качество, като същевременно е много по-трудно нашите европейски филми да достигнат до пазарите

Este mult mai dificil de acceptat diagnosticul de boală mintală gravă decât cel de boală somatică severă(cu excepția cancerului), de ex.
По-трудно е да се приеме диагнозата на сериозни психични разстройства, отколкото тежко соматично заболяване(освен рак), напр.

tratamentul este mult mai dificil și poate fi o combinație de chirurgie,
лечението е много по-трудно и може да представлява комбинация от хирургия,

Este mult mai dificil de curățat nisipul similar,
По-трудно е да се почисти този пясък,

Și a respecta demnitatea umană, care este mult mai dificil decât se poate crede la prima vedere.
И зачитането на човешкото достойнство, което е доста по-трудно, отколкото бихме си помислили на пръв поглед.

În practică, acest lucru este mult mai dificil decât pare- o persoană va trebui să-și petreacă mult timp și efort pe ea.
На практика това е много по-трудно, отколкото изглежда- човек ще трябва да похарчи много време и усилия за това.

Este mult mai dificil, dar mult mai benefic pentru populația din Europa să se înregistreze progrese în acest domeniu.
По-трудно е, но по-полезно хората в Европа да постигнат напредък в тази област.

Tratamentul subtipurilor virale K ale acestei afecțiuni este mult mai dificil de prezis decât"colegul" bactericid.
Лечението на вирусни К. вирусни подвидове на това заболяване е много по-трудно да се предскаже от неговия бактерициден"колега".

Este relativ simplu pentru oameni să critice societatea, cu toate acestea este mult mai dificil să se identifice şi să pună în aplicare planuri pentru a rezolva problemele.
Лесно е да се критикува обществото, но е далеч по-трудно да се изготвят планове за решаване на тези проблеми.

să găsesti o planetă ca Pământul tranzitând o stea îndepărtată este mult mai dificil.
откриването на планета от земен тип, минаваща пред далечна звезда е доста по-трудно.

Dar în vene totul este mult mai dificil- pentru a te întoarce,
Но във вените всичко е много по-трудно- да се върнем,

Această patologie este mult mai dificil de eliminat, dar nu are simptome semnificative
Тази патология е много по-трудна за отстраняване, но тя няма значителни симптоми

posibila tranziție la diabetul de tip 2 dobândit, care este mult mai dificil de controlat.
неговият преход към придобит диабет тип 2, който е много по-трудно да се контролира.