ESTE MULT MAI GREU - превод на Български

• е много по-трудно
• е по-трудно
• е доста по-трудно
• е много по-труден
• много по-трудно
• е много трудно
• се оказа много по-трудно

Примери за използване на Este mult mai greu на Румънски и техните преводи на Български

Fără crăpături sau găuri, este mult mai greu ca bacteriile,
Без никакви пукнатини или дупки, е много по-трудно за бактериите, вирусите

Este mult mai greu de lămurit cum
Много по-трудно може да се обясни в какво

în timp ce definiția de doze mari este mult mai greu(chiar mai subiective).
определение на високи дози е много по-трудно(още по-субективен).

să încerci să fii prieten cu fostul este mult mai greu decât pare.
да се опитваш да си приятел с бившето си гадже, е доста по-трудно, отколкото изглежда.

În cazul în care aveţi surditate parţială, este mult mai greu pentru a diagnostica decât surditate profunda.
Ако имате частична глухота глухота, е много трудно да се диагностицира от дълбока глухота.

dar din anumite motive este mult mai greu să vorbești cu el despre acest subiect.
но по някаква причина е много по-трудно да се говори с него по тази тема.

Da, dar dacă doriți să modificați la lumea. Este mult mai greu decât pare.
Искаш ли наистина да промениш света… се оказва много по-трудно, отколкото изглежда.

Mi-a arătat cum este dragostea adevărată și cum să accept acest lucru, ceea ce este mult mai greu decât credeam.".
Ти ми показа какво е истинска любов и как да я приемам, което се оказа много по-трудно, отколкото си представях.“.

Este ușor de văzut de ce vizita la Vancouver este o alegere fantastică, dar este mult mai greu să dai seama exact unde să rămâi.
Лесно е да разберете защо посещението на Ванкувър е фантастичен избор, но е много по-трудно да разберете къде точно да отседнете.

În plus, tot ce este pe o foaie de hârtie este mult mai greu de uitat.
Освен това всичко, което е на хартиен лист, е много по-трудно да се забрави.

Mi-a arătat ce înseamnă dragostea adevărată și cum să o îmbrățișez, ceea ce este mult mai greu decât îmi imaginam.”.
Ти ми показа какво е истинска любов и как да я приемам, което се оказа много по-трудно, отколкото си представях.“.

drumul nedreptăţii este mult mai greu.
пътят на неправдата е много по-труден.

fără a menționa că o femeie este mult mai greu de tolera manifestările cele mai comune ale răceliilor.
че жената е много по-трудно да понесе най-честите прояви на настинка.

in timp ce tipul este mult mai greu de surprins.
докато човекът е много по-труден за изненада.

alt tip de venituri este mult mai greu.
друг вид на доходите е много по-трудно.

când trece într-o formă cronică, este mult mai greu de rezolvat cu această problemă.
в същото време, когато преминава в хронична форма, е много по-трудно да се справи с този проблем.

Este mult mai greu să aduci cea mai cunoscută brânză din Italia- este mozzarella.
По-трудно е да се донесе второто най-известно сирене от Италия- това е моцарела.

Este mult mai greu… pentru o persoană bogată să intre în Împărătia Cerului decât este… pentru o cămilă să treacă prin urechea acului.
Много по-трудно е богат човек да влезе в Царството Господне, отколкото камила да премине през иглено ухо.

Este mult mai greu să evoci cuplurile ce îmbătrânesc în tihnă,
Много по-трудно е човек да говори за двойките,

Pokerul small-ball este mult mai greu de utilizat atunci când joci cu adversari care sunt extrem de agresivi,
Покерът смол-бол е доста по-труден за използване, когато играете срещу наистина агресивни опоненти,