ПОЛУЧАВА - превод на Румънски

• primește
• devine
• obține
• primeşte
• primeste
• are
• obţine
• beneficiază
• ia
• obtine
• câștigă
• preparat
• capătă
• derivat
• este obtinerea
• a avut

Примери за използване на Получава на Български и техните преводи на Румънски

В това Австрия получава силна подкрепа от GRAWE.
În acest scop, Austria a fost sprijinită într-o mare măsură de GRAWE.

Какво получава чрез развиването на посолството?
Ce obțin prin creșterea nivelului ambasadei?

С търговска цел се получава чрез бактериална ферментация на нишесте и меласа.
Este obţinut comercial prin fermentaţia bacteriană pe amidon şi melasă.

Оптимален ефект се получава, ако дозата се приложи вечер.
Efectul optim este obţinut dacă doza se administrează seara.

Получава се същия резултат, но без диоксин.
Se obțin aceleași rezultate dar fără dioxină.

Лична информация се получава от различни източници, включително.
Informațiile cu caracter personal sunt obținute dintr-o varietate de surse, printre care.

Получава помилване за добро поведение.
A fost eliberat pentru bună purtare.

През 1997 година получава първата си главна роля в киното.
In 1997, a jucat primul rol intr-un film.

Получава диплом за лекар на 23 март 1905 година.
A absolvit medicina la 23 martie 1905.

At-Home Splinter под лечението на отстраняване на нокътя, което получава резултати.
At-Home Splinter sub tratamentele de îndepărtare a toenailului care obțin rezultate.

Основната активна съставка, съдържащи се в Capsiplex е получава екстракт от capsicum.
Ingredient activ primar conţinute în Capsiplex este un extract obţinut din ardei gras.

Най-важната и полезна информация се получава чрез характеризиране и определяне на микроорганизма.
Informațiile cele mai importante și utile se obțin prin caracterizarea și identificarea unui microorganism.

Често градинари смятат, че най-вкусните ряпа се получава само след пролетното засаждане.
Adesea grădinarii cred că cele mai delicioase ridichi sunt obținute numai după plantarea de primăvară.

В процеса на евакуацията от метрото една жена получава леко нараняване.
În timpul evacuării staţiei de metrou, o femeie a fost rănită uşor.

Най-важната и приложима информация се получава от характеризирането и идентификацията на микроорганизма.
Informațiile cele mai importante și utile se obțin prin caracterizarea și identificarea unui microorganism.

Q2: Как се получава тази информация?
Q2: Cum se obțin aceste informații?

Terrafugia Transition- летящата кола получава разрешение за производство.
Terrafugia Transition: prima mașină zburătoare a fost autorizată.

В засегнатата не получава достатъчно кръв,
Cel afectat nu primeste suficient sange,

Всеки участник получава от водещия на играта едно число, което трябва да запомни.
Fiecare participant primeste de la conducerea jocului un numar pe care trebuie s ail memoreze.

Индустрията получава по-малко от 15% от банковите кредити.
În industria merge mai puţin de 15% din împrumuturile bancare.