ПАЦИЕНТЪТ ПОЛУЧАВА - превод на Румънски

• pacientul primește
• pacientului i se administrează
• pacientului îi sunt atribuite
• pacientul primeşte
• pacientul are
• pacientul devine
• pacientului i se acordă

Примери за използване на Пациентът получава на Български и техните преводи на Румънски

Пациентът получава подобряване на цвета на лицето с помощта само на една сесия е 60 минути.
Pacientul devine o îmbunătățire a tenului cu doar o sesiune de 60 de minute.

Също така, пациентът получава постоперативна грижа у дома
De asemenea, pacientul primește îngrijiri postoperatorii la domiciliu

За тази цел пациентът получава лек режим на ден,
În acest scop, pacientului i se acordă un regim blând al zilei,

пълно облекчаване пациентът получава в рамките на един до два месеца от началото на лечението.
ameliorarea completă pacientul primește în termen de una până la două luni de tratament.

През първите 4 седмици пациентът получава 5-10 капки на ден,
În primele 4 săptămâni pacientul primește 5-10 picături pe zi,

непосредствено след проучването пациентът получава резултатите, с които е възможно да отиде директно до лекуващия лекар.
imediat după efectuarea studiului, pacientul primește rezultatele cu care puteți merge imediat la medicul dumneavoastră.

В някои случаи болката е толкова тежка, че пациентът получава шок от болка.
În unele cazuri, durerea este atât de severă încât pacientul primește un șoc de durere.

консултация с лекаря той предписва специфично лечение, според което пациентът получава конкретни инструкции за отчитане на минералната вода.
consultare cu medicul, el prescrie un tratament specific, conform căruia pacientul primește instrucțiuni specifice în contul apei minerale.

поради което през първите 24 часа пациентът получава само пиене.
în primele 24 de ore, pacientul primește doar băuturi.

Когато се използват анализатори от второ поколение(метод ELISA), пациентът получава резултатите от изследването за 1-6 дни.
Atunci când se utilizează analizoare din a doua generație(metoda ELISA), pacientul primește rezultatele studiului în 1-6 zile.

класове с различни специалисти, понякога пациентът получава такава необходима промяна на средата
clase cu diverși specialiști, pacientul primește câteodată o schimbare necesară a mediului

Пациентът получава закуска за овесена каша с масло,
Pacientul primeste micul dejun pentru fulgi de ovăz cu unt,

Дни след инокулацията, пациентът получава постоянен имунитет към съвременните грипни вируси,
Zile după inoculare pacientul primeste o imunitate puternica la virusurile gripale moderne,

В края на краищата, колкото по-рано пациентът получава помощ, толкова по-лесно ще бъде терапията да отиде.
La urma urmei, cu cât pacientul primește mai devreme ajutor, cu atât mai ușor va fi terapia.

Пациентът получава инжекции или капки с антибиотици,
Pacientului i se administrează injecții

След като капсулите след няколко часа усещат облекчаване пациентът получава от леглото и тихо простира гърба.
După administrarea capsulelor după câteva ore de relief simțit, pacientul iese din pat și în liniște se extinde în spate.

Пациентът получава специален режим на физическа активност,
Pacientului i se atribuie un regim special de activitate fizică,

Пациентът получава специален режим на упражняване,
Pacientului i se atribuie un regim de exerciții speciale,

Като правило, първите три дни пациентът получава"гладна диета",
De regulă, în primele trei zile, un pacient primește o"dietă foame",

при условие че пациентът получава инжекции.
cu condiția ca pacientul să primească injecții.