ПАЦИЕНТЪТ ЗАПОЧВА - превод на Румънски

• pacientul începe
• pacientul incepe sa

Примери за използване на Пациентът започва на Български и техните преводи на Румънски

Заболяването често има характер на периодичност, когато пациентът започва да се чувства болка в областта на шийката на матката
Boala are adesea natura periodicității, atunci când pacientul începe să simtă durere în regiunea cervicală

лумена на бронхите, пациентът започва да показва симптоми, които са показателни за респираторни нарушения(спастична кашлица,
lumenul bronșic, pacientul începe să prezinte simptome sugestive de tulburări respiratorii(tuse spastică,

не трябва дълго да лежи, но често пациентът започва да ходи самостоятелно на следващата сутрин след операцията или дори през нощта в деня на операцията.
nu trebuie mult timp să se întindă, dar de multe ori pacientul începe să meargă în dimineața de după operație, sau chiar în seara în ziua operației.

труден процес дишане и пациентът започва да диша през устата.
procesul de respirație devine dificil și pacientul începe să respire prin gură.

отговорни за стабилното кръвообращение, в резултат на което пациентът започва да изтръпва, крайниците започват да се чувстват студени;
având ca rezultat pacientul începe să meargă amorti, să se simtă membrele reci;

Колкото по-рано пациентът започва да използва спрея"Septotelet® Plus", толкова по-бързо може
Cu cât pacientul începe mai devreme să utilizeze spray-ul"Septotelet® Plus",

Ако картината е сложна патология, пациентът започва абсцес, или повредени тялото съдове силно се увеличиха,
În cazul în care imaginea este patologie complicată, pacientul a început abces, sau vase de corp deteriorate este crescut puternic,

Симптомите на заболяването са толкова болезнени, че пациентът започва трескаво да подрежда всички видове лекарства за ангина с надеждата да се освободи от болката,
Simptomele bolii sunt atat de dureroase incat pacientul incepe cu febrilitate pentru a sorta tot felul de remedii pentru angină,

Известно е, че тютюнопушенето индуцнра CYP 1А2 метаболизма, поради това, ако пациентът започва или спира тютюнопушене по време на лечението с ропинирол, може да се наложи адаптиране на дозата.
Este cunoscut faptul ca fumatul induce metabolismul CYP1A2 si, de aceea, poate fi necesara o ajustare a dozei de ropinirol, daca pacientii incep sau renunta la fumat in timpul tratamentului cu ropinirol.

Нарушаването на функциите на кората на главния мозък причинява ужасни последствия: пациентът започва драстично да наддават на тегло,
Încălcarea funcțiile cortexului cauzează consecințe oribile: pacientul începe să câștige în greutate în mod dramatic,

Пациентът започва да произвежда патогена в околната среда в продължение на няколко дни преди дебюта на визуален варицелата,
Pacientul începe să producă agentului patogen în mediu timp de câteva zile înainte de debutul varicela vizual,

В този случай, пациентът започва да се чувства периодичната болката в сърцата на неизвестна етиология,
În acest caz, pacientul începe să simtă durerea periodică în inimile de etiologie necunoscută,

Рак може да има местен характер на потока при загубата на един от най-лоба в белите дробове(наляво или надясно), когато пациентът започва да се втвърдят и непрекъснато кашлица,
Racul poate avea un model de flux local dacă unul dintre lobii din plămâni(din dreapta sau din stânga) este deteriorat, atunci când pacientul începe să tuse puternic

Ако процесът се развива и пациентът започва да забележите загуба на тегло,
Dacă procesul se dezvolta si pacientul incepe sa observe pierderea in greutate,

Тогава той се наследява от делириума на двойника, или положителен, при който пациентът започва да разглежда хората около него като познат човек, който променя външния си вид, или отрицателен,
Apoi, el este moștenit de un nonsens de dublu sau pozitiv, în care pacientul începe să-i considere pe cei din jurul lui ca o persoană cunoscută care își schimbă aspectul

Повечето пациенти започва да играе още в началното училище.
Cei mai multi pacienti incep sa joace din nou în școala elementară.

състоянието на вените при пациентите започва да се влошава постепенно.
starea venei la pacienți începe să se deterioreze treptat.

Някои пациенти започват да показват неподходящо поведение.
Unii pacienți încep să manifeste un comportament inadecvat.

Някои пациенти започват заболяването.
Unii pacienți inițiază boala.

Такива пациенти започват да се сърбят, веднага щом има нервност.
Astfel de pacienți încep să se agite, de îndată ce există nervozitate.