PACIENTUL SIMTE - превод на Български

• пациентът чувства
• пациентът изпитва
• пациентът усеща
• пациентът почувства
• пациентът усети

Примери за използване на Pacientul simte на Румънски и техните преводи на Български

Dacă pacientul simte spasme, ar trebui să utilizați proceduri termice- aplicați aplicații din parafină pe stomac,
Ако пациентът чувства спазми, трябва да използвате термични процедури- да прилагате апликации от парафина върху стомаха,

Dacă se observă descărcarea purulentă din ureche sau pacientul simte prezența lichidului- este interzisă utilizarea Albucidum.
Ако от ухото се наблюдава гнойно отделяне или пациентът усеща наличието на течност- албуцидът е забранен за употреба.

În acest caz, pacientul simte slăbiciune și amorțeală,
В този случай пациентът изпитва слабост и скованост,

Abulia, în care pacientul simte o lipsă parțială sau totală de dorință pentru orice activitate,
Abulia, при която пациентът чувства частична или пълна липса на желание за каквато

Pacientul simte o slăbiciune puternică,
Пациентът изпитва силна слабост,

Când pacientul simte că durerea din gât a scăzut,
Когато пациентът почувства, че болката в гърлото е намаляла,

Odată cu aura cu gust, pacientul simte un pic de gust în gură,
С вкусовата аура пациентът усеща някакъв вкус в устата,

Dacă apare pancreatită(acută sau cronică), pacientul simte o durere ascuțită de piercing în plexul celiac
Ако има панкреатит(остра или хронична форма), пациентът чувства остра пиърсинг болка в целевия плекс

Prin urmare, pacientul simte un sentiment de strângere în gât
Поради това пациентът изпитва усещане за стягане в гърлото

Dacă se observă descărcarea purulentă din ureche sau pacientul simte prezența lichidului- este interzisă utilizarea Albucidum.
Ако от ухото се наблюдава гнойно изпускане или пациентът усеща наличието на течност- е забранено използването на албуцид.

Întrerupeți tratamentul este recomandat atunci când pacientul simte disconfort și durere în stomac,
Преустановяването на лечението се препоръчва, когато пациентът почувства дискомфорт и болка в стомаха, изтръпване от лявата страна,

Prin urmare, dacă pacientul simte durere în abdomenul superior, medicul prescrie o
Ето защо, ако пациентът усети болка в областта на горната част на корема,

atunci când pacientul simte căldura confortabilă
оптималната температура за затопляне, когато пациентът чувства удобна топлина,

Dacă în timpul tratamentului pacientul simte o senzație de arsură, durere
Ако по време на лечението пациентът усеща изгаряне, болка

Dacă pacientul simte răceala pe piele după aplicarea bandajului,
Ако пациентът почувства студ по кожата след нанасянето на превръзката,

Cu orice impact fizic asupra lui, pacientul simte hiperresthesia, adică senzația sporită a stimulului.
При всяко физическо въздействие върху него, пациентът изпитва хиперрезизия, т. е. повишено усещане за стимула.

Dacă pacientul simte dureri în timpul exercițiilor, instruirea trebuie oprită
Ако пациентът усети болезненост по време на упражненията,

În același timp, pacientul simte o slăbire temporară a simptomelor,
В същото време пациентът чувства временно отслабване на симптомите,

Atunci când pacientul simte durerea și disconfortul după instalare, este mai bine să scoateți cutiile.
Когато пациентът почувства болка и дискомфорт след инсталирането, е по-добре да извадите кутиите.

Pacientul simte durere în zona inimii,
Пациентът чувства болка в областта на сърцето,