ПАЦИЕНТЪТ ИЗПИТВА - превод на Румънски

• pacientul simte
• pacientul suferă
• pacientul are
• pacientul se confruntă
• pacientul prezintă
• întâmpină pacientul
• pacientul experimentează

Примери за използване на Пациентът изпитва на Български и техните преводи на Румънски

Пациентът изпитва сериозни затруднения при движението на пациента с крака.
Pacientul întâmpină dificultăți serioase în timpul mișcării pacientului cu piciorul.

Пациентът изпитва тежест в главата
Pacientul simte greutate în cap

Пациентът изпитва остър недостиг на йодни йони в храната;
Pacientul a prezentat o lipsă acută de ioni de iod în dietă;

Пациентът изпитва емоционален стрес
Pacientul a suferit un stres emoțional

В този случай пациентът изпитва затруднения в дишането,
În acest caz, pacientul simte dificultăți în respirație,

Понякога пациентът изпитва толкова много болка, че не знае оптималната стойка за това как да спи с хемороиди,
Uneori pacientul suferă atât de multă durere încât nu știe poziția optimă a

В този случай пациентът изпитва слабост и скованост,
În acest caz, pacientul simte slăbiciune și amorțeală,

В продължение на няколко години всеки ден пациентът изпитва намалено настроение,
De câțiva ani, zi de zi, pacientul are o dispoziție redusă,

При разкъсване на аневризма, пациентът изпитва непоносима разкъсваща болка, шок
Atunci când anevrismul se rup, pacientul suferă de intoleranță la rupere durere,

Пациентът изпитва силна слабост,
Pacientul simte o slăbiciune puternică,

Пациентът изпитва повишено настроение,
Pacientul are o dispoziție înaltă,

Когато заболяването се превърне в тежка форма, пациентът изпитва постоянна болка- докато ходене, седейки, лъже.
Când boala se transformă într-o formă severă, pacientul se confruntă cu durere în mod constant- în timp ce mersul pe jos, ședința, minciuna.

В повечето случаи пациентът изпитва силна болка
În majoritatea cazurilor, pacientul suferă de dureri severe

Поради това пациентът изпитва усещане за стягане в гърлото
Prin urmare, pacientul simte un sentiment de strângere în gât

Пациентът изпитва тежко гладуване с кислород,
Pacientul suferă de o foamete severă de oxigen,

През този период, пациентът изпитва загуба на усещане,
În această perioadă, pacientul se confruntă cu o pierdere de senzație,

Пациентът изпитва остра желание да надраска очите си, за да се освободи от дискомфорта.
Pacientul are o dorință dură de a zgâria ochiul pentru a scăpa de disconfort.

При всяко физическо въздействие върху него, пациентът изпитва хиперрезизия, т. е. повишено усещане за стимула.
Cu orice impact fizic asupra lui, pacientul simte hiperresthesia, adică senzația sporită a stimulului.

Първо, пациентът изпитва обща слабост в тялото
În primul rând, pacientul prezintă o slăbiciune generală a întregului corp

Пациентът изпитва силна болка в левия хипохондриум
Pacientul suferă de durere severă în hipocondrul stâng