PACIENTUL PREZINTĂ - превод на Български

• пациентът показва
• пациентът проявява
• пациентът изпитва
• пациентът покаже
• пациентът представя
• пациентът изпита
• пациентът представи
• пациентът се очертават

Примери за използване на Pacientul prezintă на Румънски и техните преводи на Български

Într-un episod depresiv sever, fără simptome psihotice, pacientul prezintă anxietate și agitație considerabile.
При тежък депресивен епизод без психотични симптоми, пациентът проявява значително безпокойство и възбуда.

În cele din urmă, trebuie să luăm în considerare dacă pacientul prezintă o patologie primară de la care sa dezvoltat acest sindrom.
И накрая, трябва да вземем предвид, ако пациентът представи първична патология, от която се е развил този синдром.

Dacă pacientul prezintă anumite efecte secundare, poate fi necesară reducerea dozei sau întreruperea tratamentului;
Ако пациентът изпита определени нежелани лекарствени реакции, може да се наложи дозата да бъде намалена или спряна;

Dacă pacientul prezintă simptome sau semne precoce de reacţie la perfuzie,
Ако пациентът проявява ранни симптоми или признаци на инфузионна реакция,

Un alt aspect legat de scala actualizată este că atunci când pacientul prezintă anumite caracteristici care fac analiza dificilă,
Друг аспект по отношение на актуализираната скала е, че когато пациентът представя някаква характеристика, която прави анализа трудно,

Dacă pacientul prezintă plângerile enumerate,
Ако пациентът представи посочените оплаквания,

oferind organismului tot arsenalul de substante nutritive, biostimulente si energizante(îndeosebi atunci când pacientul prezintă disfunctii digestive,
дава тялото целия арсенал на хранителни вещества, biostimulente и енергия(особено когато пациентът представя храносмилателни дисфункция, не може да

înainte de a aduce disconfort puternic În cazul în care pacientul prezintă problemele cu venele,
да се лекуват веднага, преди тя да носи силен дискомфорт Ако пациентът се очертават проблеми с вените,

înainte de a aduce disconfort puternic În cazul în care pacientul prezintă problemele cu venele, am numesc Varicobooster
вени трябва да се лекуват веднага, преди тя да носи силен дискомфорт Ако пациентът се очертават проблеми с вените,

Tratamentul cu clofarabină trebuie întrerupt imediat în cazul în care pacientul prezintă, într- un stadiu precoce,
Клофарабин трябва да бъде спрян незабавно, ако пациентите покажат ранни признаци

Dacă pacientul prezintă semne de pneumotorax traumatic,
Ако пациентът показва признаци на травматично пневмоторакс,

Dacă pacientul prezintă simptome sau semne precoce de reacţie la perfuzie(vezi pct. 4.4
Ако пациентът проявява ранни симптоми или признаци на инфузионна реакция(вж. точка 4. 4

În plus, pacienții prezintă produse care cresc aciditatea stomacului.
Освен това пациентите показват продукти, които повишават киселинността на стомаха.

Toți acești pacienți prezintă riscul apariției sângerărilor.
Всички тези пациенти са изложени на риск от кървене.

Toți pacienții prezintă FIZIOTERAPIA și masajul picioarelor după operație, hallux valgus.
Всички пациенти показва ФИЗКУЛТУРА и масаж на краката след операцията hallux valgus.

În majoritatea cazurilor, pacienții prezintă simptome de hiperventilație.
В повечето случаи пациентите изпитват симптоми на хипервентилация.

starea este deja severă, atunci pacienții prezintă.
състоянието вече е тежко, тогава пациентите присъстват.

După acest medicament, pacienții prezintă.
След това лекарство, пациентите представят.

Dacă în cazuri ușoare pacienții prezintă 3-4 plângeri, atunci în a treia etapă- pot fi mai mult de 17 simptome.
Ако при леки случаи пациентите са на 3-4 оплаквания, то в третия етап може да има повече от 17 симптома.

În cazul gastritei cronice, pacienții prezintă ceaiuri care, în funcție de forma bolii,
При хроничен гастрит чайовете се показват на пациенти, които в зависимост от формата на заболяването увеличават