ПРЕДСТАВЛЯВАТ ИНТЕРЕС - превод на Румънски

• fi de interes
• prezintă interes
• sunt de interes

Примери за използване на Представляват интерес на Български и техните преводи на Румънски

всички страни в Европа“, според която местните общности трябва да имат глас относно въпросите, които представляват интерес за тях.
care spune ca toate comunitățile locale să aibă un cuvânt de spus în privința treburilor care prezintă interes pentru ele.

способностиВашите умения представляват интерес за мен, бих искал да поговоримбих искал да ви предложа позиция или работаДруги.
de dezvoltare a abilitățilorabilitățile tale sunt de interes pentru mine, doresc să vorbim directdoresc să îți ofer un jobAltele.

да Ви предложат обяви за стоки и услуги, които представляват интерес за Вас.
pentru a oferi anunțuri cu privire la produse și servicii care prezintă interes pentru dumneavoastră.

(7) различните категории персонал, работещи в гражданското въздухоплаване, наблюдават събития, които представляват интерес за предотвратяването на произшествия,
(7) Diferitele categorii de personal care lucrează în aviaţia civilă observă evenimente ce prezintă interes pentru prevenirea accidentelor

както и националните законодателства, които представляват интерес за съдебната практика на Съюза.
asupra practicii organizațiilor internaționale și asupra legislațiilor naționale care prezintă interes pentru jurisprudența Uniunii.

щом заедно те представляват интерес, който не може да бъде пренебрегнат.
în mod colectiv, ele prezintă o importanţă care nu este de neglijat.

всички страни в Европа“, според която местните общности трябва да имат глас относно въпросите, които представляват интерес за тях.
care spune ca toate comunitatile locale sa aiba un cuvant de spus in privinta treburilor care prezinta interes pentru ele.

че тези сайтове ще представляват интерес за Вас, нито тя и нейните свързани лица,
aceste site-uri vor fi de interes pentru dvs., SPD

в най-печелившите пазарни сектори, които представляват интерес за конкурентите на жалбоподателя(ISDN връзки
în sectoarele cele mai rentabile ale pieței care prezintă interes pentru concurenții reclamantei(conexiuni ISDN

Днес трябва да посетя града, по няколко причини, които определено, не представляват интерес за вас, но въпреки това изискват съдействието ви,
In aceasta dupa-amiaza voi vizita orasul în diverse scopuri care nu ar fi de nici un interes pentru tine. Sunt destul de sigur,

взети заедно, представляват интерес, който не е незначителен.
în mod colectiv, prezintă un interes care nu este neglijabil.

Нито един от тях не представлява интерес за нашия партньор.
Nicicare categorie nu prezintă interes pentru Partenerul nostru.

Районът на Раса Мохамед ще представлява интерес за любителите на природата.
Zona Ras Mohamed va fi de interes pentru iubitorii de natură.

В този смисъл Украйна също представлява интерес за Америка.
În acest sens, Ucraina, de asemenea, prezintă interes pentru America.

Радио пазарът на Савеловски не представлява интерес за радиолюбителите.
Savelovsky piața de radio nu este de interes pentru radio amatori.

Мисля, че това представлява интерес.
Eu cred că asta prezintă interes.

Как да направите това представлява интерес за много домакини.
Cum se face acest lucru este de interes pentru multe gospodine.

Днес пътническият транспорт като бизнес представлява интерес за много потенциални предприемачи.
Astăzi, transportul de călători ca o afacere este de interes pentru mulți potențiali întreprinzători.

(Текст, представляващ интерес за ЕИП).
(Text cu relevanţă pentru SEE).

(Текст, представляващ интерес за ЕЕЕ).
(Text cu relevanţă pentru SEE).