REPREZINTĂ PESTE - превод на Български

• представляват над
• съставляват повече
• възлизат на повече
• е над
• са над
• се падат над
• осигуряват над
• представлява над
• представляващи над
• възлиза на повече

Примери за използване на Reprezintă peste на Румънски и техните преводи на Български

CISAC reprezintă peste 4 milioane de creatori din toate zonele geografice şi din toate repertoriile artistice.
по този начин CISAC представлява над 4 милиона автори от всички географски региони и жанрове.

Se efectuează identificarea structurală a metaboliților care reprezintă peste 10% din reziduurile totale din țesuturile și produsele comestibile
Определя се структурната идентификация на метоболитите, представляващи над 10% от общите остатъчни вещества в ядливите тъкани

cele 20 de reţele tematice internaţionale din cadrul acesteia reprezintă peste 1 600 de ONG-uri.
20 международни тематични мрежи представляват над 1 600 НПО.

Acestea reprezintă peste o treime din valoarea totală a exporturilor mondiale,
Това представлява над 1/3 от общия световен износ,

Importurile provenind din Africa reprezintă peste 12 miliarde EUR(adică 15% din totalitatea importurile UE).
Само вносът в ЕС от Африка възлиза на повече от 12 млрд. евро(15% от целия внос на Съюза).

medii- studenții Hult reprezintă peste 120 de naționalități și vorbesc peste 100 de limbi.
фонове- Hult студенти представляват над 120 националности и говорят повече от 100 езика.

Estimează că transporturile reprezintă peste 30% din consumul final de energie în Europa,
Оценява, че транспортът представлява над 30% от крайното енергопотребление в Европа

Solicitantul acționează în numele unor producători de biciclete din UE care reprezintă peste 45% din producția totală de biciclete din Uniune.
Искането е подадено на 5 март 2018 г. Заявителят действа от името на производители на велосипеди в ЕС, които представляват над 45% от общото производство на велосипеди в Съюза.

PAC reprezintă peste 37% din bugetul total al Uniunii în contextul Cadrului financiar multianual(CFM) 2014-2020.
ОСП представлява над 37% от общия бюджет на Съюза в контекста на Многогодишната финансова рамка(МФР) за периода 2014- 2020 г.

dezvoltare rurală, care reprezintă peste 40% din bugetul UE.
развитие на селските райони, които представляват над 40% от бюджета на ЕС.

Fachpartnerbeirat der Solar World AG a pretins că reprezintă peste 800 de instalatori, însă numele instalatorilor nu au fost furnizate.
Fachpartnerbeirat der SolarWorld AG е заявило, че представлява над 800 монтажници, но имената на тези монтажници не са предоставени.

Ele provin de la aproape fiecare stat, mai mult de o duzină de țări, și reprezintă peste 200 de instituții de licență.
Те идват от почти всяка държава, повече от дузина държави и представляват над 200 бакалавърски институции.

SE Times Conform BERD, sectorul economic subteran din Europa de Sud- Est reprezintă peste 36% din PIB.
SE Times Според ЕБВР неофициалният икономически сектор в Югоизточна Европа представлява над 36% от БВП.

Conform legii, simbolurile minorităţilor etnice vor fi arborate doar în municipalităţile în care respectivele comunităţi minoritare reprezintă peste 50% din populaţie.
Според законодателството етническите символи на малцинствата ще бъдат издигани само в онези общини, където съответното малцинство представлява над 50% от населението.

Theresa May a convocat o întâlnire cu 15 membri ai European Round Table of Industrialists, for care reprezintă peste 50 de companii multinaționale.
Мей е разговаряла с 15-те членове на Европейската кръгла маса на индустриалците- организация, която представлява над 50 мултинационални компании.

În prezent, la activitățile acestei platforme participă 172 de regiuni sau țări, ceea ce reprezintă peste 80% din totalul regiunilor din UE.
Понастоящем в дейността на тази платформа участват 172 региона или държави, което представлява над 80% от регионите на ЕС.

UE este un bloc economic care reprezintă peste 450 de milioane de persoane, cu o monedă care este a doua monedă de rezervă internațională din lume.
ЕС е икономически блок, представляващ над 450 милиона души, чиято валута е втората в света международна резервна валута.

Dacă o singură cereală reprezintă peste 10% din greutatea amestecului, taxa la import
Когато само един вид зърнени култури съставлява повече от 10% от теглото на сместа,

produsul intern brut combinat al Statelor Unite şi al Uniunii Europene reprezintă peste 50% din PIB-ul mondial.
брутният вътрешен продукт на Съединените американски щати и Европейския съюз съставлява повече от 50% от световния БВП.

care în prezent reprezintă peste 80% din consumul total.
който сега осигурява над 80% от доставките.