ACEASTA REPREZINTĂ - превод на Български

• това е
• това представлява
• това са
• това означава
• това се равнява
• това представя

Примери за използване на Aceasta reprezintă на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta reprezintă 55% din volumul sanguin.
Тя е 55% от общия обем на кръвта.

Iar aceasta reprezintă baza dezvoltării tehnologice.
То е в основата на технологичното развитие.

Aceasta reprezintă principala insula din statul Antigua şi Barbuda.
Той представлява главният остров в държавата Антигуа и Барбуда.

Aceasta reprezintă exercitarea unui drept,
То представлява упражняване на право,

Aceasta reprezintă mai mult de 5,000 de cazuri noi de leucemie în fiecare an.
Тя възлиза на повече от 5, 000 нови случаи на левкемия всяка година.

În consecință, aceasta reprezintă o măsură selectivă.
Следователно то представлява селективна мярка.

Aceasta reprezintă instrumentul de analiză tehnică cel mai utilizat care există.
Тя е най-използвания инструмент за Технически анализ.

Aceasta reprezintă incapacitatea de a….
То обозначава невъзможността да….

Aceasta reprezintă o creștere cu 42%.
Това бележи увеличение с 42%.

Aceasta reprezintă una dintre valorile fundamentale pe care se bazează Uniunea Europeană.
То е и сред споделените ценности, на които е основан Европейският съюз.

Aceasta reprezintă o amenințare tot mai mare în UE.
То представлява нарастваща заплаха в ЕС.

Aceasta reprezintă o ameninţare gravă asupra mediului
Той представлява сериозна заплаха за околната среда

Aceasta reprezintă 21% din atmosfera Pământului
Той съставлява 21% от земната атмосфера

Iar aceasta reprezintă cheia mea de a mă apropia de el.
Това ще бъде ключа към приближаването ми до него.

Aceasta reprezintă armonie, dar și receptivitate
То представлява хармония, но и отзивчивост

Dintre toate bolile inflamatorii acute ale plămânilor, aceasta reprezintă aproximativ 20%.
Сред всички възпалителни заболявания от страна на белите дробове на нея се падат около 20%.

În 35 de ani aceasta reprezintă mai multă legislaţie decât s-a elaborat de la Regele Richard al III-lea în 1485 până în prezent.
За период от 35 години това са повече закони, отколкото Англия е създала от управлението на крал Ричард III през 1485 г. до сега.

Observă că aceasta reprezintă singura rezervă generală care era pendinte la sfârșitul lui 2015,
Отбелязва, че това са единствените останали общи резерви, които все още

oficialii Partidului Radical Sârb au denunţat însă semnarea, afirmând că aceasta reprezintă acceptarea independenţei Kosovo.
официални представители на сръбската Радикална партия заклеймиха подписването с твърдението, че това означава приемане на независимостта на Косово.

Aceasta reprezintă 20 de milioane de euro în plus faţă de recomandarea Consiliului,
Това са допълнителни 20 млн. евро в сравнение с препоръчаното от Съвета,